Eddie Meduza — På tredje sidan (Insp. 1979) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På tredje sidan (Insp. 1979)", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Kom hem från jobbet å va ganska trött
Steg in på mattan som var ful å nött
Ja sparka av mej skorna
Å började att gnola på en sång
Ja värmde lite kaffe å slog upp
Å öppnade min tidning som ja köpt
Å ja läste lite slött om allt det vanliga som skrevs
Tills jag kommit fram till sidan tre
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Å allting började att snurra runt för mej
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Det var nåt som ja aldrig kunde tänka mej
Ja satt där stum
Kände mig dum
Ja trodde att jag hade glömt för längesen
Nu märkte ja att lägenheten stank
Å när ja tänkte efter var ja pank
Ja märkte ja va mager
På golvet låg ett lager utav damm
Ja kände på min skäggstubb som var lång
Å fattade alltsammans på en gång
Under alla dessa år som svunnit’sen ja miste dej
Hade ja visst aldrig repat mej
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Ja kände hur det knottra sig upp på min hud
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
För du var lika söt som när du blev min brud
Ja satt där stum
Kände mig dum
Ja trodde att jag hade glömt för längesen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj do domu z pracy, och, dość zmęczony,
Idź na dywan, który był brzydki i zużyty,
Tak, zdejmij moje buty.
I zaczął jęczeć w piosence.
Tak, podgrzałem kawę.
I otworzyłem mój magazyn, który kupiłem.
Och, tak, czytam trochę powoli o wszystkim, co zostało napisane,
Dopóki nie dojdę do trzeciej strony.
Widziałem Twoje zdjęcie ślubne na trzeciej stronie.
Wszystko zaczęło się kręcić wokół mnie.,
Widziałem Twoje zdjęcie ślubne na trzeciej stronie.,
To było coś, o czym nigdy nie myślałem.
Siedziałem cicho
I czułem się głupio.
Myślałam, że zapomniałam dawno temu.
Teraz zauważyłem, że mieszkanie śmierdzi.
Kiedy myślałem, że jestem spłukany.
Tak, zauważyłem, tak, tak, tak, chudy
Na podłodze, położył warstwę kurzu.
Czułem, że moje szczeciny były długie,
I mam wszystko na raz
Przez te wszystkie lata, które minęły, straciłem, ty
Nie podrapał mnie.
Widziałem Twoje zdjęcie ślubne na trzeciej stronie.,
Czułem, jak rośnie na mojej skórze.
Widziałam Twoje zdjęcie ślubne na trzeciej stronie.,
Bo Byłaś tak słodka, jak wtedy, gdy zostałaś moją narzeczoną.
Siedziałem cicho
I czułem się głupio.
Myślałam, że zapomniałam dawno temu.