Eddie Meduza — Sluta spela Bingolotto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sluta spela Bingolotto", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Jag sitter framför teven med en gammal bingolott
Och det blev ju som vanligt, jag har inte vunnit nått
När Loket ropar bingo, ja då blir man inte glad
När man har fina nummer på en rad
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska aldrig spela bingolotto
När jag förlorar känner jag mig ding
Jag tror att alla vinster går till Lokets stora släkt
Om jag hade en advokat så va' åtalet väckt
Nu är jag väldigt misstänksam mot allt som dom där gör
Dom gör upp hela vinstplanen utanför «Utanför studion där då alltså»
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag blir alltid utan vinster jag
Aldrig mera spela bingolotto
Åtminstone ska jag hålla upp ett tag «Tio år sådär»
När jag sitter där och ser hur andra vinner
Då är det nästan så att tårarna rinner «Men det får man ju inte erkänna
Man va' hård och kall och sådär. Jag menar har man lagt ut åttio
Kronor på bingolotto och inte vinner nånting då blir man förba*»
Jag tror att Loket fuskar, ja det är nog visst och sant
Han ringer upp till vännerna och så får han en slant
För att ta ut dom nummer som hans vänner alltid har
Jag tror att Loket, det är en lurig karl
Så jag ska aldrig spela bingolotto
För det är ju slöseri med tid
Jag ska aldrig spela bingolotto
Då tittar jag hellre på kanalen bredvid
«Ja, det var lite ryckigt på slutet rent versmässigt, versfort…
Fortmässigt men med tanke på att jag sitter och hittar på medans jag
Sjunger här så var det inte så jävla dåligt ändå. Jag tycker vi tar
Sista versen tillsammans allihop vi som har kommit på att det inte är
Någon idé att slänga ut åttio spänn i veckan på det där jäv*
Bingolotto»
Jag ska aldrig spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska sluta spela bingolotto
För när jag förlorar känner jag mig ding
-dong-ding-dong, Bingolotto, dong, Bingolott* «Öh! ska ni inte sjunga här?
Va'? man brukar ju… Jasså nähä! Ja, då ska jag be att få säga det att
Den där förbannade Loket, får jag se honom ska han få en sån smäll så
Mustaschen åker ner och sätter sig som en skepparkrans runt
Struphuvudet på honom. Öh! …vänta nu lite här… …vänta nu lite
Här… JAG HAR JU VUNNIT! JAG HAR JU VUNNIIIIIT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przed telewizorem ze starym bingolotem,
I wszystko stało się jak zwykle, nic nie wygrałem,
Kiedy lokomotywa parowa krzyczy "Bingo", cóż, wtedy nie będziesz szczęśliwy,
Kiedy masz dobre numery na linii.
Przestanę grać w Bingolotto.
Nigdy niczego nie wygrywam.,
Nigdy nie zagram w Bingolotto.,
Kiedy przegrywam, czuję się jak Dzwoneczek.
Myślę, że cały zysk Idzie na dużą rodzinę Lokomotywy.
Gdybym miał prawnika, zostałbym skazany.
Teraz jestem bardzo podejrzliwy wobec wszystkiego, co robią,
Tworzą cały plan zysku na zewnątrz " poza studiami, to znaczy"»
Przestanę grać w
Bingolotto, ponieważ zawsze dostaję bez zysku, jestem
Nigdy więcej nie zagram w Bingolotto, na
Przynajmniej zostanę przez jakiś czas "dziesięć lat w ten sposób".
Kiedy siedzę tam i widzę, jak inni wygrywają,
Wtedy prawie tak, jakby płynęły łzy", ale nie musisz tego przyznać.
Człowiek był okrutny i zimny. mam na myśli, że wystawili osiemdziesiąt
Korony na Bingolotto i nic nie wygra, wtedy będziesz przeklęty*»
Myślę, że lokomotywa parowa oszukuje, tak, to na pewno prawda.
Dzwoni do przyjaciół i dostaje grosza,
Aby odebrać numery, które jego przyjaciele zawsze mają.
Myślę, że lokomotywa to podstępny facet.,
Więc nigdy nie będę grał w
Bingolotto, bo to strata czasu.,
Nigdy nie zagram w Bingolotto.,
Więc lepiej obejrzę kanał obok.
"Tak, to było trochę suszone na końcu, czysto werbalne, versforth...
Ale biorąc pod uwagę, że siedzę i robię makijaż, podczas gdy
Śpiewam tutaj, i tak nie było aż tak źle.
Ostatnia zwrotka razem wszyscy, którzy dowiedzieli się, że tak nie jest.
Każdy pomysł wyrzucania osiemdziesięciu dolców tygodniowo na to cholerstwo*
Bingolotto»
Nigdy nie zagram w Bingolotto.
Nigdy niczego nie wygram.,
Przestanę grać w
Bingolotto, bo kiedy przegrywam, czuję Dzwoneczek.-
don-Ding-don, Bingolotto, Don, Bingolotto* " ach, nie zamierzasz tu śpiewać?
W takim razie powiem, że
Ten cholerny lokomotywa, pozwól mi go zobaczyć, dostanie taki wybuch jak ten.
Wąsy opadają i siedzą jak wieniec statku wokół
To jabłko Adama! Wenta, zaczekaj chwilę.
Chwileczkę, WUNNIT, wygrałem! wygrałem!