Eddie Meduza — Tretton år tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tretton år", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Ja minns som igår min ljuva barndoms tid fast de nu var ett tag sen
Fast vi aldrig tänkte på vår framtid hade vi den ändå kvar
Nu när man ä vuxen önskar man ibland att man finne tillbaks den
Den ljuva tid som fanns då i min trygga barndoms ljusa unga dar
Tretton År, Tretton År, vi var bara Tretton År
Det var då vi först kände någonting om oss brände någon känsla som tände en
glödhög i de vuxna
Då för längesen fanns ingenting som hette oro å bekymmer
Bara vi fick leka var vi nöjda vi begärde inget mer
Nu finns dä så många dystra tankar som ens tunga hjärta rymmer
Å om jag finne bli ett barn på nytt å bara glömma allt som sker
Tretton År, Tretton År, vi var bara Tretton År
Det var då vi först kände någonting om oss brände någon känsla som tände en
glödhög i de vuxna
Tretton År, Tretton År, vi var bara Tretton År
De var då vi först kände någonting om oss brände någon känsla som tände en
glödhög i de vuxna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, pamiętasz, jak wczoraj, Moje słodkie dzieciństwo, mimo że były dawno temu,
Chociaż nigdy nie myśleliśmy o naszej przyszłości, wciąż ją mieliśmy.
Teraz, gdy jesteś dorosły, czasami chcesz go znaleźć.
Słodki czas, który był wtedy w jasnych, młodych dniach mojego bezpiecznego dzieciństwa, trzynaście lat, trzynaście lat, mieliśmy tylko trzynaście lat, wtedy po raz pierwszy poczuliśmy coś o nas, wypaliliśmy pewne uczucia, które oświetliły jeden blask wysoko u dorosłych, dawno temu nie było nic, co nazywało się lękiem i niepokojem, o ile pozwolono nam grać, byliśmy zadowoleni, nie prosiliśmy o nic więcej.
Teraz jest tak wiele ponurych myśli, że trzyma w rękach ciężkie serce.
Jeśli znów będę dzieckiem i zapomnę o wszystkim, co się dzieje.
Trzynaście lat, trzynaście lat, mieliśmy tylko trzynaście lat,
Wtedy po raz pierwszy poczuliśmy coś o nas, spaliliśmy jakieś uczucie, które rozpaliło jedno
blask jest wysoki u dorosłych.
Trzynaście lat, trzynaście lat, mieliśmy tylko trzynaście lat,
Kiedy po raz pierwszy poczuliśmy coś o nas, spłonęły pewne uczucia, które rozpaliły jedno
blask jest wysoki u dorosłych.