Eddie Meduza — You're Slowly Slipping Away from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Slowly Slipping Away from Me", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
I can hear you softly breathing as I’m turning in my bed
I low (?) sleep while accusing myself for the things that I said
Really didn’t mean to hurt you but I did it anyway
As I think of what did go wrong I still wonder what makes you stay
You’re slowly slipping away from me
And no one knows how it’s gonna be
Will you love me or leave me?
Will you keep on decieve me?
You’re slowly slipping away from me
Used to be the perfect lovers, seems so many years ago
Don’t you ask me what did go wrong 'cause I really don’t know
While I try so hard to reach you, you just hide inside yourself
Has the love gone you used to feel, will you put me on the shelf?
You’re slowly slipping away from me
And no one knows how it’s gonna be
Will you love me or leave me?
Will you keep on decieve me?
You’re slowly slipping away from me
Are you really gonna leave me?
Don’t you love me any more?
I wanna cry out in the darkness
Please don’t go, please don’t go
You’re slowly slipping away from me
And no one knows how it’s gonna be
You’re slowly slipping away from me
You’re slowly slipping away from me
You’re slowly slipping away from me
You’re slowly slipping away from me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak cicho oddychasz, gdy obracam się w łóżku.
I low (?) sleep while accusing myself for the things that I said
Naprawdę nie chciałem cię skrzywdzić, ale i tak to zrobiłem.
Gdy myślę o tym, co poszło nie tak, wciąż zastanawiam się, co sprawia, że zostajesz.
Powoli się ode mnie oddalasz.
I nikt nie wie, jak to będzie.
Pokochasz mnie czy zostawisz?
Będziesz mnie dalej oszukiwał?
Powoli się ode mnie oddalasz.
Kiedyś byli idealnymi kochankami, wydaje się, że wiele lat temu
"Don' t you ask me what did wrong 'cause I really don 't know"
Kiedy tak bardzo próbuję się z Tobą skontaktować, ty chowasz się w sobie.
Czy miłość odeszła, którą kiedyś czułeś, odłożysz mnie na półkę?
Powoli się ode mnie oddalasz.
I nikt nie wie, jak to będzie.
Pokochasz mnie czy zostawisz?
Będziesz mnie dalej oszukiwał?
Powoli się ode mnie oddalasz.
Naprawdę mnie zostawisz?
Już mnie nie kochasz?
I wanna cry out in the darkness
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź
Powoli się ode mnie oddalasz.
I nikt nie wie, jak to będzie.
Powoli się ode mnie oddalasz.
Powoli się ode mnie oddalasz.
Powoli się ode mnie oddalasz.
Powoli się ode mnie oddalasz.…