Eddie Money — I Can't Hold Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Hold Back", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
I don’t know the time of the day
Lately, it all starts to look the same
Took a good look at myself
There was no one else to blame
Love is confusing, I hate the thought that I’m losing
And I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back, 'cause I feel it in my heart
I can’t hold back, oh, no, no, I said I can’t hold back, no no
Somewhere I’ve lost all my pride
Somewhere it’s locked up inside
Everything went to my head
What’s been done has been done
What’s been said has been said
My heart is showing, yeah, now
Don’t know if I’m comin' or goin'
And I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back now, 'cause I feel it in my heart
I can’t hold back, no
Throw me a line, girl, pull me ashore
'Cause I’m sinkin' deeper everyday
We’ve got a love, girl, worth fightin' for
Don’t let the past get in the way, yeah, yeah
And I can’t hold back
Ooh, oh no
I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, 'cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back, no, no, I need you in my heart
I can’t hold back, 'cause you mean so much to me
I can’t hold back, no, no, no, you’re everything I need
I can’t hold back, 'cause we’ll let you all be gone
I can’t hold back now, honey, I need you in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know the time of the day
Ostatnio wszystko zaczyna wyglądać tak samo.
Dobrze się sobie przyjrzałem.
Nie było kogo winić.
Love is confusing, I hate the thought that I ' m losing
I nie mogę się powstrzymać, ' cause you mean so much to me
I can 't hold back,' cause you give me what I need
Nie mogę się powstrzymać, ale nie wiem od czego zacząć.
I can 't hold back,' cause I feel it in my heart
I can 't hold back, oh, no, no, I said I can' t hold back, no no
Gdzieś straciłem całą moją dumę
Gdzieś jest zamknięty w środku.
Wszystko uderzyło mi do głowy.
Co się stało, to się nie odstanie.
Co zostało powiedziane, zostało powiedziane
Moje serce pokazuje, tak, teraz
"Don' t know if I 'm comin'or goin'"
I nie mogę się powstrzymać, ' cause you mean so much to me
I can 't hold back,' cause you give me what I need
Nie mogę się powstrzymać, ale nie wiem od czego zacząć.
I can 't hold back now,' cause I feel it in my heart
I can ' t hold back, no
/ Align = "left" / Linear
'Cause I' m sinkin ' deeper everyday
We 've got a love, girl, worth fightin' for
Nie pozwól, by przeszłość stanęła ci na drodze, yeah, yeah
And I can ' t hold back
Ooh, oh no
I can 't hold back,' cause you mean so much to me
I can 't hold back,' cause you give me what I need
Nie mogę się powstrzymać, ale nie wiem od czego zacząć.
I can ' t hold back, no, no, I need you in my heart
I can 't hold back,' cause you mean so much to me
I can 't hold back, no, no, no, you' re everything I need
I can ' t hold back, 'cause we' ll let you all be gone
I can ' t hold back now, honey, I need you in my heart