Eddie Money — It Could Happen to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could Happen to You", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
On an afternoon
near the end of June.
We first met and fell in love.
Being both too shy
neither questioned why.
It was all we could think of.
So awkward at first…
It was like a curse.
You’d think you’ll never lose.
But then you do.
And it could happen to you.
In a borrowed ride
White with with power glide
We felt passions burning heat.
With the static glow of the radio,
virgin struggled on the seat.
Bathed in salty sweat we were soaking wet,
as the night turned purple blue.
She took my heart.
And it could happen to you.
I was never born a liar, but in her arms…
Life was as complete as it could be.
But being so much younger than you think you are…
Life can be so cruel in its struggle to be free.
On vacation round by some college town
I heard whispers in the street.
She was seen about always hanging out
with some due she called real sweet.
When I asked her why she began to cry
It was all that she could do.
She broke my heart
And it could happen to you… Busted!
She took my heart
and it could happen to you.
She broke my heart
and it could happen to you.
My heart, my heart.
And it could happen to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On an afternoon
pod koniec czerwca.
Poznaliśmy się i zakochaliśmy.
Bycie zbyt nieśmiałym
ani nie pytali dlaczego.
Tylko o tym mogliśmy myśleć.
Tak niezręcznie na początku.…
To było jak klątwa.
Myślisz, że nigdy nie przegrasz.
Ale ty tak.
I to może przytrafić się Tobie.
In a borrowed ride
Biały z power glide
Czuliśmy, że namiętności palą ciepło.
/ Align = "left" / ,
virgin walczyła o siedzenie.
Skąpani w słonym pocie byliśmy przemoczeni,
gdy noc stała się fioletowo-niebieska.
Zabrała mi serce.
I to może przytrafić się Tobie.
Nigdy nie urodziłem się kłamcą, ale w jej ramionach…
Życie było tak kompletne, jak tylko mogło być.
Ale bycie o wiele młodszym, niż myślisz, że jesteś.…
Życie może być okrutne w walce o wolność.
Na wakacjach koło jakiegoś miasteczka studenckiego
Słyszałem szepty na ulicy.
Widziano ją, jak zawsze się spotykała.
z czasem nazwała ją naprawdę słodką.
Kiedy zapytałem ją dlaczego zaczęła płakać
Tylko to mogła zrobić.
Złamała mi serce.
I to może się przytrafić Tobie... przyłapany!
She took my heart
i to może przytrafić się Tobie.
Złamała mi serce.
i to może przytrafić się Tobie.
Moje serce, moje serce.
I to może przytrafić się Tobie.