Eddie Money — Life for the Taking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life for the Taking", wykonawca: Eddie Money.
Tekst piosenki
People say
Look at the money they save
But I don’t believe that life’s that way
An old man
Once looked at me in the eye
He seemed to sigh
He seemed to sigh, don’t let life pass you by No no no, no no no
He seemed to say
He wanted me to run
The old man was once a boy, yeah
And only young once
Because it’s life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
I can remember
When I was just a little kid
The big boys used to beat me up a bit
But I learned young that I couldn’t cry
My mamma wasn’t gonna be by my side
She said it’s life, life for the taking
Well, it ain’t no, isn’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
Taking, taking
Ooh, yeah
'Cause it’s life
Life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
It’s my life
It’s my life, baby
I wanna, I wanna, yeah
Life for the taking
Tłumaczenie tekstu piosenki
"People say"
Spójrz na pieniądze, które oszczędzają.
Ale nie wierzę, że życie takie jest.
Starzec
Raz spojrzał mi w oczy.
Wydawał się wzdychać
* He seemed to sigh, don ' t let life pass you by No no no, no no no
On
Chciał, żebym uciekł.
Staruszek był kiedyś chłopcem.
I tylko raz młody
Because it ' s life for the taking
Well, it ain 't no, ain 't no mistakin'
Well, it ' s life
It ' s my life
Life for the taking
Pamiętam.
Kiedy byłem małym dzieckiem
Duzi chłopcy trochę mnie bili.
But I learned young that I couldn ' t cry
Moja mama nie będzie przy mnie.
Powiedziała, że to życie, życie do wzięcia
To nie błąd.
Well, it ' s life
It ' s my life
Life for the taking
Taking, taking
Ooh, yeah
'Cause it' s life
Life for the taking
Well, it ain 't no, ain 't no mistakin'
It ' s my life
It ' s my life, baby
I wanna, i wanna, yeah
Life for the taking