Eddie Murphy — I Wish (I Could Tell You When) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish (I Could Tell You When)", wykonawca: Eddie Murphy.
Tekst piosenki
I don’t wanna worry you and never wanna make you scream
But I know it’s almost over 'cause I read it in a magazine
You know the very thought of it, it makes me wanna cry
They’ll shoot some bombs through the sky
Catching a bad one, baby
You can’t hide in the mountains, can’t run to your limousine, no
Because I’ve really got the notion that they’re gonna get you and me
And the Lord’s only gonna take a few up to his side
Now those are real lucky guys
And I know there’s not one without a sin
'Cause we all knew one day the party had to end
I really wish that I could tell you when
So drop to your knees and pray now, let’s begin to our Lord
You know there’s something that somebody should try to do
That’s become the head Russian and the U.S. President too
And put a stop to all the talk about the bombs up in the sky
I think we’re all gonna fry, yeah
It’s a puzzle, baby
And gone will be the mountains and gone will be the trees
And the sun will still shine, but there’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, there’ll be no you and I
It makes me just wanna cry, yeah
Ooh now, see, because
And I know there’s not one without a sin, oh
'Cause we all knew one day the party had to end
I really wish that I could tell you when
So drop to your knees and pray now, let’s begin to our Lord
Let’s pray to Allah, pray to Allah
Say ooh, bop bop shoo wadda wadda Big, Big Brother
Ooh wa, ooh wa, ooh wa sha sha skibbidy ah
Yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna worry you and never wanna make you scream, no
But I know it’s almost over 'cause I read it in a magazine, yeah
You know the very thought of it, it makes me wanna cry
They’ll shoot some bombs through the sky, mmm
Yeah, everybody knows that
You can’t hide in the mountains, can’t run to your limousine, no no no
'Cause I’ve really got the notion that they’re gonna get you and me
Hey baby, and I say
And the Lord’s only, only gonna take a few up by his side
Those are lucky guys, no no no
He’s only going to take a few up to his side, baby
And gone will be the mountains and gone will be the trees
And the sun will still shine, but there’ll be no, there’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, the worst part of all
It makes me just wanna cry, no no
And gone will be the mountains and gone will be the trees
I’ll say it again
And the sun will still shine, but there’ll, there’ll be no
There’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, the worst part of all
It makes me just wanna break down and cry, break down and cry
Say yeah yeah yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna worry you and never wanna make you scream
Ale wiem, że to już prawie koniec, bo czytałem o tym w gazecie.
Sama myśl o tym sprawia, że chce mi się płakać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie możesz ukryć się w górach, nie możesz biec do limuzyny, nie
Bo mam wrażenie, że dopadną mnie i ciebie.
A Pan weźmie tylko kilku na swoją stronę.
To naprawdę szczęściarze.
I Wiem, że nie ma nikogo bez grzechu
Bo wszyscy wiedzieliśmy, że impreza musi się skończyć.
Naprawdę chciałbym móc ci powiedzieć kiedy
Więc padnij na kolana i módl się teraz, zacznijmy od naszego Pana
Wiesz, że jest coś, co ktoś powinien zrobić
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent USA / / align = center /
I położyć kres gadaniu o bombach na niebie
Myślę, że wszyscy się usmażymy.
To zagadka, kochanie.
I znikną góry i znikną drzewa
I słońce nadal będzie świecić, ale nie będzie ptaków ani pszczół
A najgorsze jest to, że nie będzie nas.
It makes me just wanna cry, yeah
Zobacz też
I Wiem, że nie ma nikogo bez grzechu, oh
Bo wszyscy wiedzieliśmy, że impreza musi się skończyć.
Naprawdę chciałbym móc ci powiedzieć kiedy
Więc padnij na kolana i módl się teraz, zacznijmy od naszego Pana
Módlmy się do Allaha, módlmy się do Allaha
Say ooh, bop bop shoo wadda wadda Big, Big Brother
Ooh wa, ooh wa, ooh wa Sha Sha skibbidy ah
Tak.
Yeah, yeah
I don ' t wanna worry you and never wanna make you scream, no
Ale wiem, że to już prawie koniec, bo czytałem o tym w gazecie.
Sama myśl o tym sprawia, że chce mi się płakać.
Będą strzelać bombami przez niebo, mmm
Tak, wszyscy to wiedzą.
Nie możesz ukryć się w górach, nie możesz biec do limuzyny, Nie Nie Nie
'Cause I' ve really got the think that they ' re gonna get you and me
Hey baby, and I say
I tylko pan, tylko weźmie kilku u swego boku
To szczęściarze, Nie, Nie, Nie.
On weźmie tylko kilka na swoją stronę, kochanie.
I znikną góry i znikną drzewa
I słońce nadal będzie świecić, ale nie będzie, nie będzie ptaków ani pszczół
I najgorsza część tego wszystkiego, najgorsza część tego wszystkiego
Sprawia, że chce mi się płakać, Nie Nie
I znikną góry i znikną drzewa
I ' ll say it again
I słońce nadal będzie świecić, ale nie będzie, nie będzie
Nie będzie ptaków ani pszczół
I najgorsza część tego wszystkiego, najgorsza część tego wszystkiego
* It makes me just wanna break down and cry, break down and cry *
Say yeah yeah yeah yeah