Eddie Rabbitt — Ain't I Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't I Something", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
None of the people I know seem to be sleeping well at night
Everyone’s diagnosed with some kind of nervousness or fright
Where did the peaceful dreams of our childhood go?
None of the people I know seem to be living their own lives.
Everyone’s under control, trapped in a cubicle to die
Where did the glory dreams of our childhood go?
you know you sound crazy when you’re screaming til you’re bleedin'
and it may sound like its not true, I’ve done that to believe it and if you should need it If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
Up again, up again, up again, up again.
Part of the gardner estate, was a concert made of paint
Ours to behold we were told, ten million times it weight in gold
Out her museum one night concert did go.
I had a painting I loved, red graffiti on black gloss
It was lost in the travels we made, back in our homes we should have stayed.
Up on the internet auctioning block it did go.
I know it sounds crazy, but these colours make our feelings
When these things are stolen, it is worse than crime, it’s killing
And if God is willing.
When you need a friend, you won’t have anyone to call you up again
Up again, up again, up again. up again.
It’s the middle of the night, and everythings alright.
I’ll go to bed alone again
Yeah everythings alright, but the dim street light, is flooding in the room
again.
And empty spaces that are next to me are a little freer than I care to be.
It’s still the middle of the night, yeah everythings alright.
I’ll go to bed alone again.
It’s free, a little freerer than I care to be.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again, up again,
up again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt z ludzi, których znam, nie sypia dobrze w nocy.
U każdego zdiagnozowano jakiś rodzaj nerwowości lub strachu.
Gdzie się podziały spokojne marzenia z naszego dzieciństwa?
Nikt z moich znajomych nie żyje własnym życiem.
Wszyscy są pod kontrolą, uwięzieni w boksie na śmierć.
Gdzie się podziały marzenia o chwale z naszego dzieciństwa?
you know you sound crazy when you 're screaming til you're bleedin'
i może to zabrzmieć, jakby to nie była prawda, zrobiłem to, żeby w to uwierzyć i jeśli będziesz tego potrzebować jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie znowu zadzwonić.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Częścią osiedla gardner, był koncert wykonany z Farb
Mówiono nam, że dziesięć milionów razy ważyło złoto.
Z jej Muzeum wyszedł jeden koncert.
Miałem cudowny obraz, czerwone graffiti na czarnym połysku.
Zgubiliśmy się w naszych podróżach, w naszych domach powinniśmy byli zostać.
Na aukcji internetowej poszło.
Wiem, że to brzmi szalenie, ale te kolory sprawiają, że czujemy
Kiedy te rzeczy są kradzione, to gorsze niż zbrodnia, to zabijanie.
I jeśli Bóg chce.
Kiedy potrzebujesz przyjaciela, nie będziesz miał nikogo, kto by do ciebie dzwonił.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz. znowu w górę.
Jest środek nocy i wszystko jest w porządku.
Znowu pójdę sama do łóżka.
Wszystko w porządku, ale przyciemnione światło uliczne zalewa pokój.
jeszcze raz.
A puste przestrzenie, które są obok mnie, są trochę bardziej wolne, niż bym chciał.
Wciąż jest środek nocy, wszystko w porządku.
Znowu pójdę sama do łóżka.
Jest za darmo, trochę wolniejszy niż bym chciał.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie dzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie dzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się do mnie zadzwonić.
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, nie bój się zadzwonić do mnie ponownie, do góry, do góry,
znowu w górę.