Eddie Rabbitt — I Can't Get This Ring Off My Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get This Ring Off My Finger", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
I just came in here for a quick one
And you’re a lovely lady, there’s no denying that
And your invitation sounds inviting
There’s only one little thing that’s holding me back
I can’t get this ring off my finger
And I just couldn’t with it looking back at me
'Cause that’s true love wrapped around my finger
So I better just drink up and leave
Sure, I think you’re a doll, lonely waiting
And I’m sure that loving you would be sweet
And thanks for the compliment you’re under
But this little band’s become a part of me And I can’t get this ring off my finger
And I just couldn’t with it looking back at me
'Cause that’s true love wrapped around my finger
So I better just drink up and leave
Yes, I better just drink up and leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem tu tylko na szybki numerek.
A Ty jesteś uroczą damą, nie da się temu zaprzeczyć.
A Twoje zaproszenie brzmi zachęcająco.
Jest tylko jedna mała rzecz, która mnie powstrzymuje.
Nie mogę zdjąć obrączki z palca.
A ja po prostu nie mogłam, gdy patrzyła na mnie.
'Cause that' s true love wrapped around my finger
Więc lepiej wypiję i wyjdę.
Jasne, myślę, że jesteś laleczką, czekającą samotnie.
I jestem pewien, że miłość do ciebie byłaby słodka
I dzięki za komplement, pod którym jesteś
Ale ten mały zespół stał się częścią mnie i nie mogę zdjąć tego pierścionka z mojego palca.
A ja po prostu nie mogłam, gdy patrzyła na mnie.
'Cause that' s true love wrapped around my finger
Więc lepiej wypiję i wyjdę.
Tak, lepiej się napiję i wyjdę.