Eddie Rabbitt — Rocky Mountain Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky Mountain Music", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
Back upon an old dirt road next to a swamp full of toads
Was a slanted wood shack with three little kids and a mama
Papa died in '63 left little Jenny and me To plant those taters and pull up another tomorrow
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Papa can I hear you playing for me Little brother was never quite right, he used to sit on the floor in the
sunlight
Play with the dust that danced on the beams in the window
And sister had to cook and clean, 'cause momma she got sick and lean
Sometimes I think she just died away missing papa
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Mama can I hear you singing to me Well every thing has changed today and little brother he was taken away
And sister, she married a soldier and lives in Toledo
And me I’m in a Nashville bar and I’ve never been so far
From that old gravel road and the rivers that run through my memory
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Brother can I hear you calling me Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Papa can I hear you playing for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z powrotem na starej polnej drodze obok bagna pełnego ropuch
Była skośną chatą z trójką małych dzieci i mamą.
Tata zmarł w 1963, zostawiając małą Jenny i mnie, by zasadzić te ziemniaki i wyciągnąć jutro kolejne.
Rocky mountain music
/ Align = "left" /
Rocky mountain music
Tato, słyszę jak grasz dla mnie mały brat nigdy nie był całkiem w porządku, siadał na podłodze w
światło słoneczne
Play with the dust that danced on the beams in the window
A siostra musiała gotować i sprzątać, bo mama zachorowała i chudła.
Czasami myślę, że po prostu umarła, tęskniąc za tatą.
Rocky mountain music
/ Align = "left" /
Rocky mountain music
Mamo czy mogę usłyszeć jak śpiewasz do mnie wszystko się dziś zmieniło i braciszku został zabrany
Siostra wyszła za żołnierza i mieszka w Toledo.
A ja jestem w barze Nashville i nigdy nie byłem tak daleko
Z tej starej żwirowej drogi i rzek, które płyną przez moją pamięć
Rocky mountain music
/ Align = "left" /
Rocky mountain music
Brother can I hear you calling me Rocky mountain music
/ Align = "left" /
Rocky mountain music
Tato, czy mogę usłyszeć, jak dla mnie grasz?