Eddie Rabbitt — Song of Ireland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of Ireland", wykonawca: Eddie Rabbitt.
Tekst piosenki
I remember daddy playing on the violin,
jigs and reels that he brought from Ireland.
And I’m the first born in America, my friend.
I have never been there but someday I’ll take a trip.
I’ll cross the ocean on a big long silver ship.
Hear them sing those songs I learned from Mama’s knee;
I just close my eyes and I can almost see,
those shamrock hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known… are
calling me home, are calling me home.
Sun shines through my window here in Tennessee.
God sure made this a pretty place to be.
But sometimes it just don’t feel like home to me.
So I close my eyes and I can almost see those shamrock
hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known
are calling me home. Are calling me home. Are calling me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak tata grał na skrzypcach.,
jigs i kołowrotki, które przywiózł z Irlandii.
I jestem pierwszym urodzonym w Ameryce, przyjacielu.
Nigdy tam nie byłem, ale pewnego dnia wybieram się w podróż.
Przepłynę ocean wielkim, długim, srebrnym statkiem.
Usłysz jak śpiewają te piosenki, których nauczyłam się od kolana mamy.;
Po prostu zamykam oczy i prawie widzę,
te wzgórza shamrock i te czterdzieści odcieni zieleni.
A korzenie, które wiążą mnie z Krainą, której nigdy nie znałem ... to
wołają mnie do domu, wołają mnie do domu.
Słońce świeci przez moje okno w Tennessee.
Bóg sprawił, że to piękne miejsce.
Ale czasami nie czuję się jak w domu.
Więc zamykam oczy i prawie widzę tę koniczynę.
wzgórza i te czterdzieści odcieni zieleni.
And the roots that tie me to a land I ' ve never known
wzywają mnie do domu. Wzywają mnie do domu. Wzywają mnie do domu.