Eddie Santiago — El Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Triste", wykonawca: Eddie Santiago.
Tekst piosenki
Que triste fue decirnos adios
cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina migró
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad…
No sé si vuelvo a verte después
No sé que de mi vida será
Sin el lucero azul de tu ser
Que no me alumbra ya…
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
Ls historia de este amor se escribió
Para la eternidad…
El triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti No saben que pensando en tu amor, en tu amor
Yo he podido ayudarme a vivir
Yo he podido… ayudarme a vivir
Lalalalaaa Lalalalalaaa…
Yo he podido… ayudarme a vivir…
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Ya que sigo pensando en ti
(Que triste)
Solo por ti
(Todos dicen que soy el triste)
Estoy sufriendo, desde que te fuiste
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Aún conservo el amor que me diste
Sin ti… no se puede
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Que triste luce todo sin ti
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Aún te sigo amando
(Que triste, todos dicen que soy el triste)
Que triste fue decirnos adiós…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak smutne było pożegnanie.
kiedy najbardziej się czciliśmy.
Nawet Jaskółka migrowała.
Zwiastując koniec
Jak smutne wszystko wygląda bez ciebie morze z plaż odejść.
Kolory malowane w kolorze szarym
Dzisiaj wszystko jest samotne.…
Nie wiem, czy zobaczę cię później.
Nie wiem, co będzie w moim życiu
Bez niebieskiego światła twojej istoty.
Który już mnie nie oświetla.…
Dziś chcę cieszyć się moim bólem.
Nie proszę o litość ani współczucie.
Ls historia tej miłości została napisana
Na wieki…
Smutny, wszyscy mówią, że jestem
Co zawsze o Tobie mówię, nie wiedzą, co myślę o twojej miłości, o twojej miłości.
Mogłem pomóc mi żyć.
Udało mi się... pomóc mi żyć.
Lalalalaaa Lalalalalaaa…
Udało mi się... pomóc mi żyć.…
(Jak smutno, wszyscy mówią, że jestem smutny)
Ponieważ ciągle o tobie myślę.,
(Jak smutne)
Tylko dla Ciebie.
(Wszyscy mówią, że jestem smutny)
Cierpię, odkąd odszedłeś.
(Jak smutno, wszyscy mówią, że jestem smutny)
Wciąż zachowuję miłość, którą mi dałeś.
Bez ciebie...
(Jak smutno, wszyscy mówią, że jestem smutny)
Jak smutno to wygląda bez ciebie.
(Jak smutno, wszyscy mówią, że jestem smutny)
Nadal cię kocham.
(Jak smutno, wszyscy mówią, że jestem smutny)
Jak smutne było pożegnanie się z nami.…