Eddie Santiago — Falsa (20/4 Series Versión) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsa (20/4 Series Versión)", wykonawca: Eddie Santiago.
Tekst piosenki
Si pudiera dar marcha atras me aseguraria,
no dejarme sorprender por tu mirada,
ni creerme tus mentiras,
porque a mi esta pesadilla me dolio.
Si pudiera dar marcha atras me aseguraria,
no lastimarme el corazon ni el alma,
como me paso contigo,
que buscando en ti cariño halle traicion.
Falsa, fuiste inmensamente falsa,
tus promesas fueron falsas
como falso fue tu amor,
fuiste falsa como encanto de gitana,
un demonio con mil caras
que en mi cuerpo se metio.
Falsa, tus caricias fueron falsas,
yo soñaba que eras mia,
pobre tonto perdedor,
fuiste falsa como el beso que se paga,
resultaste una farsa de una noche de pasion.
Falsa, fuiste inmensamente falsa,
tus promesas fueron falsas
como falso fue tu amor,
fuiste falsa como encanto de gitana,
un demonio con mil caras
que en mi cuerpo se metio.
Falsa, tus caricias fueron falsas,
yo soñaba que eras mia,
pobre tonto perdedor,
fuiste falsa como el beso que se paga,
resultaste una farsa de una noche de pasion.
Si pudiera dar marcha atras jamas te amaria,
porque amarte me dejo un sabor a nada,
pero el cuento aqui se acaba
ya no quiero mas problemas con tu amor.
Falsa, fuiste inmensamente falsa,
tus promesas fueron falsas
como falso fue tu amor,
fuiste falsa como encanto de gitana,
un demonio con mil caras
que en mi cuerpo se metio.
Falsa, tus caricias fueron falsas,
yo soñaba que eras mia,
pobre tonto perdedor,
fuiste falsa como el beso que se paga,
resultaste una farsa de una noche de pasion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł się wycofać, zająłbym się tym.,
nie pozwól mi się zaskoczyć twoim spojrzeniem.,
nawet nie wierz w swoje kłamstwa.,
bo boli mnie ten koszmar.
Gdybym mógł się wycofać, zająłbym się tym.,
nie skrzywdzić ani serca, ani duszy.,
jak spędzam z tobą czas,
czego w tobie Szukam, droga Galle, zdrady.
Podróbka, byłaś niezmiernie podrobiona.,
Twoje obietnice były fałszywe.
jak fałszywa była twoja miłość.,
byłaś udawana jak Cygański urok.,
Demon z tysiącem twarzy
to, co dostało się do mojego ciała.
Fałszywe, twoje pieszczoty były fałszywe.,
Śniło mi się, że jesteś moja.,
biedny, głupi frajer.,
byłaś fałszywa, jak pocałunek, który płaci.,
okazałeś się farsą namiętnej nocy.
Podróbka, byłaś niezmiernie podrobiona.,
Twoje obietnice były fałszywe.
jak fałszywa była twoja miłość.,
byłaś udawana jak Cygański urok.,
Demon z tysiącem twarzy
to, co dostało się do mojego ciała.
Fałszywe, twoje pieszczoty były fałszywe.,
Śniło mi się, że jesteś moja.,
biedny, głupi frajer.,
byłaś fałszywa, jak pocałunek, który płaci.,
okazałeś się farsą namiętnej nocy.
Gdybym mógł się wycofać, nigdy bym cię nie kochał.,
ponieważ nie chcę cię kochać.,
ale opowieść kończy się tutaj.
nie chcę więcej kłopotów z Twoją miłością.
Podróbka, byłaś niezmiernie podrobiona.,
Twoje obietnice były fałszywe.
jak fałszywa była twoja miłość.,
byłaś udawana jak Cygański urok.,
Demon z tysiącem twarzy
to, co dostało się do mojego ciała.
Fałszywe, twoje pieszczoty były fałszywe.,
Śniło mi się, że jesteś moja.,
biedny, głupi frajer.,
byłaś fałszywa, jak pocałunek, który płaci.,
okazałeś się farsą namiętnej nocy.