Eddie Santiago — Flor Dormida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor Dormida", wykonawca: Eddie Santiago.
Tekst piosenki
Me han contado que te ha ido mal
lo has pensado bien y quieres regresar?
ya no encenderas la llama de mi amor
oh no! ya no!
Contra todo tuve que pelear
mil cosas amargas que experimentar
pero ya paso lo fuerte del ciclón
y estoy mejor…
Sin ti yo no me moriré
yo te lo aseguro no moriré
aunque de rodillas ruegues
no seré parte de tu vida…
Sin ti yo no me moriré
yo te lo aseguro no me moriré
aunque vuelva el polvo
pasarás a ser una flor dormida
Hoy la calma reina en soledad
no hay problemas no,
ni cuentas que arreglar
en mi corazón hoy tengo un lugar
que fue tuyo pero no más!
Sin ti yo no me moriré
yo te lo aseguro no moriré
aunque de rodillas ruegues
no seré parte de tu vida…
Sin ti yo no me moriré
yo te lo aseguro no me moriré
aunque vuelva el polvo
pasarás a ser una flor dormida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że wszystko poszło nie tak.
czy dobrze o tym pomyślałeś i chcesz wrócić?
nigdy więcej nie rozpalaj płomienia mojej miłości.
O nie! już nie!
Musiałem walczyć przeciwko wszystkiemu.
tysiąc gorzkich rzeczy do przeżycia
ale już przeszedłem przez silny cyklon
czuję się lepiej.…
Bez ciebie nie umrę.
zapewniam cię, że nie umrę.
nawet jeśli na kolanach błagasz,
Nie będę częścią twojego życia.…
Bez ciebie nie umrę.
zapewniam cię, że nie umrę.
nawet jeśli kurz powróci
będziesz śpiącym kwiatem.
Dziś spokój panuje sam.
nie ma problemu.,
brak konta do naprawienia
w moim sercu dzisiaj mam miejsce,
który był Twój, ale nic więcej!
Bez ciebie nie umrę.
zapewniam cię, że nie umrę.
nawet jeśli na kolanach błagasz,
Nie będę częścią twojego życia.…
Bez ciebie nie umrę.
zapewniam cię, że nie umrę.
nawet jeśli kurz powróci
będziesz śpiącym kwiatem.…