Eddie Santiago — Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti", wykonawca: Eddie Santiago.
Tekst piosenki
Tengo un corazón que llora
Tengo mi piel algo aburrida
Sin ti, Sin ti Siento mis manos algo inquietas
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sin ti Es difícil el camino por seguir
Sin ti Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
Ya no encuentro más palabras
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti Que debo hacer para olvidarte?
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sin ti Todo pasa indiferente junto a mí
Sin ti Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Me siento perdido, si Me siento perdido si tus besos no son para mí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
No se que hacer así
así no puedo vivir
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Pierde su color la vida
No hay belleza ni poesía
Necesito de ti
Y la luna ya no alumbra de igual manera
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Amor, amor, amor, amor
Dame la oportunidad de reconquistarte
Vuelve hacia mi porque
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Viajo solo por el mundo
Sintiendo este amor profundo por ti
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam serce, które płacze,
Mam trochę nudną skórę.
Bez ciebie, bez ciebie czuję, że moje ręce są trochę niespokojne.
Odkąd nie jesteś już ze mną, ze mną.
Bez ciebie droga jest trudna.
Bez ciebie ucieka szansa na szczęście.
Bez ciebie życie traci ciepło.
Bez ciebie nie ma piękna ani poezji.
Bez ciebie wszystko się rozpada.
Jeśli cię tu nie ma.
Bez ciebie jestem biednym włóczęgą.
Bez Ciebie latam samotnie po świecie.
Bez ciebie nie jestem już w połowie.
Od człowieka, którym byłem.
Nie znajduję więcej słów.
Aby powiedzieć, jak się czuję bez ciebie, bez ciebie, co powinienem zrobić, aby cię zapomnieć?
Co muszę zrobić, żeby oderwać Cię ode mnie, ode mnie.
Bez ciebie wszystko przebiega obojętnie obok mnie.
Bez ciebie ucieka szansa na szczęście.
Bez ciebie życie traci ciepło.
Bez ciebie nie ma piękna ani poezji.
Bez ciebie wszystko się rozpada.
Jeśli cię tu nie ma.
Bez ciebie jestem biednym włóczęgą.
Bez Ciebie latam samotnie po świecie.
Bez ciebie nie jestem już w połowie.
Od człowieka, którym byłem.
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Smutek zastępuje radość, jeśli cię tu nie ma.
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Czuję się zagubiony, jeśli czuję się zagubiony, jeśli twoje pocałunki nie są dla mnie.
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Nie wiem, co robić.
nie mogę tak żyć.
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Traci swój kolor życia
Nie ma piękna ani poezji.
Potrzebuję ciebie.
A księżyc już nie świeci tak samo,
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Miłość, miłość, miłość, miłość
Daj mi szansę cię odzyskać.
Odwróć się do mnie, bo
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Podróżuję sam po świecie.
Czując tę głęboką miłość do ciebie,
(Bez ciebie traci swoją wartość życie bez ciebie, bez ciebie)
Nie jestem już w połowie tym, kim byłem.