Eddie Santiago — Tu Me Quemas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Me Quemas", wykonawca: Eddie Santiago.
Tekst piosenki
En una cama de hotel, nos sorprendió la mañana
Noté el desorden y tú, la mujer habilitada
Dos desayunos señor, para la suite 911
No toque usted al llamar, sólo el silencio responde…
ES QUE ESTAMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
En una cama de hotel, intuyo el silencio en el alma
Dos cuerpos muertos de sed entre unas sábanas blancas
Casi dos meses después, cuando ni tú lo esperabas
Te convencí de mi amor, casándonos de mañana…
Y SEGUIMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor, en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
FUEGO EN LA PIEL!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Chica! Contigo yo me siento un hombre nuevo, porque te hago
Sentir bien mujer…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tú me quemas! Con todo lo que encierras dentro de tí, que
Mientras más lo hacemos, todavía más queremos
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tu forma de querer, es lo que yo había soñado, por eso es que
Te amo…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
MOJANDO!
A BESARNOS — Y — HA HA
EWWW
SEGUIMOS!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Nuestros cuerpos, expresan emociones y encuentran afinidad
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Por eso! Por eso!
Por eso, es que nos gusta cuando lo hacemos, ya que
Sabemos disfrutar…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Es que son excitantes nuestros momentos en la intimidad, que siempre
Damos formas
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Y eso es amar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łóżku hotelowym byliśmy zaskoczeni rano
Zauważyłem bałagan, a Ty jesteś upoważnioną kobietą,
Dwa śniadania dla pokoju 911.
Nie dotykaj się, gdy dzwonisz, tylko cisza odpowiada…
TO, ŻE SIĘ KOCHAMY.
W skórze czai się twój smutek.
To jest to, że zawarłeś tak wiele miłości w swoich żyłach.
(chór)
Palisz mnie, gdy tracę twoje kolana.
Palisz mnie, kiedy mnie przytulasz i rozpieszczasz.
Palisz mnie - ani woda mórz nie uspokoi tego ognia.
Palisz mnie.…
Palisz mnie-gotujesz w mojej krwi, patrząc na Ciebie, kochanie,
Doprowadzasz mnie do szału, a ja nie łączę swoich pomysłów.
Nie wiem, co się ze mną dzieje i tracę głowę w twoich rękach.
Palisz mnie ... Nanananana.
W hotelowym łóżku czuję ciszę pod prysznicem,
Dwa martwe ciała z pragnienia wśród białych prześcieradło
Prawie dwa miesiące później, kiedy nawet się tego nie spodziewałeś
Przekonałem cię o Mojej Miłości, pobierając się jutro.…
I NADAL SIĘ KOCHAMY.
W skórze czai się twój smutek.
To jest to, że zawarłeś tak wiele miłości w swoich żyłach.
(chór)
Palisz mnie, gdy tracę twoje kolana.
Palisz mnie, kiedy mnie przytulasz i rozpieszczasz.
Palisz mnie - ani woda mórz nie uspokoi tego ognia.
Palisz mnie.…
Palisz mnie-gotujesz w mojej krwi, patrząc na Ciebie, kochanie,
Doprowadzasz mnie do szału, a ja nie łączę swoich pomysłów.
Nie wiem, co się ze mną dzieje i tracę głowę w twoich rękach.
Palisz mnie ... Nanananana.
OGIEŃ NA SKÓRZE!
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Dziewczyno! Z tobą czuję się jak nowa osoba, ponieważ cię tworzę.
Czuć się dobrze kobieta…
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Palisz mnie! Ze wszystkim, co w sobie zawarłeś,
Im więcej to robimy, tym więcej chcemy
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Twoje życzenie jest tym, o czym marzyłem, dlatego
Kocham cię…
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Mokra!
/ ALIGN = "LEFT" /
EWWW
Kontynuujemy!
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Nasze ciała wyrażają emocje i znajdują intymność
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
Dlatego! Dlatego!
Dlatego lubimy, kiedy to robimy, ponieważ
Jesteśmy w stanie cieszyć się…
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
To właśnie ekscytują nasze chwile w intymności, które zawsze
Dajemy formy
TO DLATEGO, ŻE TAK BARDZO MNIE KOCHASZ, ŻE MNIE PALISZ.
I to jest miłość!