Eddie & The Hot Rods — Teenage Depression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Depression", wykonawca: Eddie & The Hot Rods.
Tekst piosenki
Well I’m spending all my money and its going up my nose
My Daddy’s found me out and he’s tearing up my clothes
My probation man says you know you ought to quit
I said now don’t you hang me up now with none of that
shit
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Same thing every day, well I cant get out of bed
Too many questions are confusing up my head
I cant stand the thought of another day at school
But I know the weekends coming so I gotta keep my cool
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
It really makes me mad when they always ask me why
That I never comb my hair and I never wear a tie
School teacher bugging me it’s the same old thing
Get out of my way I need another shot of gin
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaję wszystkie moje pieniądze, a to idzie mi do nosa.
Tata mnie znalazł i rozdziera moje ubrania.
Mój kurator mówi, że powinieneś odejść.
Powiedziałem, nie zawieszaj mnie.
cholera.
I got the teenage depression thats what I'm talkin'
bout
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, to lepiej uważaj.
Codziennie to samo, nie mogę wstać z łóżka.
Zbyt wiele pytań zamyka mi w głowie.
Nie mogę znieść myśli o kolejnym dniu w szkole.
Ale wiem, że nadchodzą weekendy, więc muszę zachować spokój.
I got the teenage depression thats what I'm talkin'
bout
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, to lepiej uważaj.
To naprawdę mnie wkurza, kiedy zawsze mnie pytają dlaczego.
Że nigdy nie czeszę włosów i nigdy nie noszę krawata
Nauczycielka mnie wkurza. to ta sama stara rzecz.
Zejdź mi z drogi.
I got the teenage depression thats what I'm talkin'
bout
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, to lepiej uważaj.
Nastoletnia depresja staje się obsesją.
Nastoletnia depresja staje się obsesją.
Nastoletnia depresja staje się obsesją.
Nastoletnia depresja staje się obsesją.
I got the teenage depression thats what I'm talkin'
bout
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, to lepiej uważaj.,
Uważaj.
I got the teenage depression thats what I'm talkin'
bout
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, to lepiej uważaj.,
Uważaj!