Eddy Arnold — Chip off the Old Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chip off the Old Block", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
Le la, le la, le la loo…
I’m in love with you
My daddy is a great lover
With big, strong arms to hold
His love is real, his love is strong
And his heart’s as good as gold
And I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me When I was a boy
Paw slapped his chest
This is what he said
If ever I saw one in my life
This is a thoroughbred
My boy’s a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me I couldn’t take
My eyes off you
When you went
Strolling by Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Le la, le la, le la loo…
I ' m in love with you
Mój tata jest wspaniałym kochankiem.
With big, strong arms to hold
Jego miłość jest prawdziwa, jego miłość jest silna
A jego serce jest jak złoto
A ja jestem Chip chop
Chip off the old block
Le la lou La dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
To ja, kiedy byłem chłopcem.
Łapa
Oto, co powiedział.
If ever I saw one in my life
/ Align = "left" /
Mój chłopak to chop CHIPS
Chip off the old block
Le la lou La dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
To ja nie mogłem tego znieść.
My eyes off you
"When you went"
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie byłby mój, gdyby nie miał wędrownego oka.
Wiem, że moja łapa jest wierna Maw, przez wszystkie jej długie dni
I będę ci wierny, kochanie.
Bo mam sposoby mojego tatusia
Bo jestem chop CHIPS
Chip off the old block
Le la lou La dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
To moja łapa uśmiechnęła się i powiedziała
Nie byłby mój, gdyby nie miał wędrownego oka.
Wiem, że moja łapa jest wierna Maw, przez wszystkie jej długie dni
I będę ci wierny, kochanie.
Bo mam sposoby mojego tatusia
Bo jestem chop CHIPS
Chip off the old block
Le la lou La dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
To ja.