Eddy Arnold — Old Porch Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Porch Swing", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
It’s hung there on the front porch
Since this old house was built
It’s where the old men whittle
And the women fleece their quilts
It’s held four generations
Through whatever life could bring
That ol' swing
That ol' porch swing
It held a grieving widow
When my daddy’s daddy died
And now it rocks my children
When they close their sleepy eyes
It’s where I popped the question
With a quarter karot ring
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s where brother read the letter
That sent him off to war
We knew he had to go and fight
But we didn’t know what for
When he came home he just sat there
And never said a thing
In that swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
That ol' swing
That ol' porch swing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi na ganku.
Odkąd ten stary dom został zbudowany
To tam, gdzie starcy strugają
A kobiety obdzierają swoje kołdry
Posiada cztery pokolenia
Przez wszystko, co życie może przynieść
That ol ' swing
That ol ' porch swing
Trzymała w nim pogrążoną w żałobie wdowę.
Kiedy umarł Tata mojego taty
A teraz to wstrząsa moimi dziećmi.
Kiedy zamykają senne oczy
To tam zadałem pytanie.
Z ćwierć pierścienia karota
That ol ' swing
That ol ' porch swing
It ' s been there through the sunshine
"It' s had it 's share of rain"
Been a witness to some good times
I podobna ilość bólu
If it could tell it ' s story
What a Violin could sing
That ol ' swing
That ol ' porch swing
Tam brat przeczytał list.
To wysłało go na wojnę.
Wiedzieliśmy, że musi walczyć.
Ale nie wiedzieliśmy po co
Kiedy wrócił do domu, po prostu tam siedział.
And never said a thing
In that swing
That ol ' porch swing
It ' s been there through the sunshine
"It' s had it 's share of rain"
Been a witness to some good times
I podobna ilość bólu
If it could tell it ' s story
What a Violin could sing
That ol ' swing
That ol ' porch swing
That ol ' swing
That ol ' porch swing…