Eddy Arnold — The Lovebug Itch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lovebug Itch", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Oh the day I held my baby on my knee
Along came the lovebug and took a bite of me
I put my arms around her, tied a lovers hitch
I tingled and I knew I had the lovebug itch
Oh I love her lips and I love 'em close to mine
I love 'em 'cause they taste like a drop of cherry wine
I’m gonna stick to her just as if she’s glue
I’m itching for her, I know she’s itching too
Oh my pulse beats fast my fever starts to rise
My heart goes pitty-pat when I look into her eyes
I break out in a sweat and I begin to twitch
There ain’t no vaccination for the lovebug itch
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy robal gryzie, nie wiesz, gdzie się podrapać.
/ Align = "left" /
To sprawia, że starzy czują się młodzi, a biedni bogaci.
To tylko mała rzecz, która nazywa się swędzenie robaka.
Oh the day I held my baby on my knee
Along came The lovebug and took a bite of me
I put my arms around her, tied a lovers hitch
I knew I had the lovebug swędzenie
Oh I love her lips and I love ' em close to mine
Uwielbiam je, bo smakują jak kropla wina wiśniowego.
Będę się jej trzymał, jakby była klejem.
Swędzi mnie do niej, wiem, że ona też swędzi.
Mój puls bije szybko, gorączka zaczyna rosnąć.
Moje serce staje się żałosne, gdy patrzę jej w oczy.
I break out in a sweat and I begin to twitch
Nie ma żadnych szczepień dla gołębia.
Kiedy robal gryzie, nie wiesz, gdzie się podrapać.
/ Align = "left" /
To sprawia, że starzy czują się młodzi, a biedni bogaci.
To tylko mała rzecz, która nazywa się swędzenie robaka.