Eddy Christiani — Een oude zeeman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een oude zeeman", wykonawca: Eddy Christiani.
Tekst piosenki
Een oude zeeman
Refrain:
Een oude zeeman kan 's nachts niet slapen
Een groot verlangen drijft hem naar de haven
Daar staat hij urenlang en tuurt dan naar de zee
Zijn mooie dagen, lang vervlogen, voeren hem mee
Een laatste maal nog wil hij 't beleven
In storm en regen, daar op die wijde zee
Dan kan hij rusten, de grote reis aanvaarden
En zet voor 't laatst dan koers naar 't oord van rust en vree
Men vond hem op een morgen, daar aan de havenkant
Hij was heel stil vertrokken naar 't onbekende land
Een zeeman was geboren, een zeeman was gegaan
Zijn levensvreugde was de grote oceaan
Refrain
En zet voor 't laatst dan koers naar 't oord van rust en vree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary marynarz.
Materiały ogniotrwałe:
Stary marynarz nie może spać w nocy,
Wielkie pragnienie prowadzi go do portu,
Gdzie stoi godzinami, a potem zagląda do morza,
Jego piękne dni już dawno minęły, zabrały go z dala.
Ostatni raz, kiedy chce żyć
W burzy i deszczu, tam, w tym szerokim morzu,
Może odpocząć, podjąć wielką podróż,
A potem, po raz ostatni, ustawić kurs na miejsce spokoju i ciszy.
Pewnego ranka znaleziono go na ławie oskarżonych.
Poszedł bardzo cicho w nieznane .
Urodzili sięzmarli
Żeglarzu, radość życia to Pacyfik.
Ogniotrwały,
A potem, po raz ostatni, ustawić kurs do miejsca ciszy i spokoju.