Eddy Christiani — Maria van Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria van Bahia", wykonawca: Eddy Christiani.
Tekst piosenki
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Zij lachte tegen iedereen
Maar ieder dacht meteen
Dat het was voor hem alleen
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Wie leidde het bal
Met carnaval, dat was Maria
En elke man raakte van streek
Werd rood en daarna bleek
Als hij naar haar dansen keek
De tambourijnen klonken luid
En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid
De mannen vochten om die mooie vrouw
En ieder riep: ik hou van jou
Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd
Zich als Maria’s eega had beschouwd
Toen was Maria stilletjes getrouwd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria,
Maria Bahia,
Wszystkie młode serca biły szybciej, ponieważ
Że Mary śmiała się z wszystkich.
Ale wszyscy od razu pomyśleli,
Że to dla niego jedno.
Ai Ai Ai Ai Maria
Maria Bahia
Kto prowadził Bal?
Z karnawałem, to była Maria.
I każdy mężczyzna był sfrustrowany,
Robi się czerwony, a potem blady,
Kiedy patrzył, jak tańczy,
Tamburyn brzmiał głośno,
I każdy mężczyzna myślał o Mary jak o swojej narzeczonej.
Mężczyźni walczyli o tę piękną kobietę,
I wszyscy krzyczeli: "kocham cię".
Kiedy każdy człowiek już zbudował swój przyszły plan,
Uważał się za żonę Mary.,
Wtedy Maria po cichu wyszła za mąż.