Eddy Grant — Another Revolutionary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Revolutionary", wykonawca: Eddy Grant.
Tekst piosenki
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
God, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s got to make a stand
Another revolutionary
God, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever made to stand the test
I’m-a watching him go
But my heart’s not in my hand
I can feel no fair
'Cause our destiny’s secure
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Got to go out and I think it’s me
Got to paddle the waves with my hands
The Armada’s got to make a stand
I’ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won’t play no game
Until I don’t have to fight
Another revolutionary
Oh, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s gotta make a stand
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Fighting for his freedom
Oh he’s fighting for you
Just like he’s fighting for me
Another revolutionary
Sayin, its the children
Fighting all injustices
Oh, now
Can’t stand to hear the children cry
Hear the children cry, oh
While they die of starvation, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can’t you see, can’t you see
Can’t you see
Can’t you see a ship upon the horizon
And they feel they don’t have a chance
Oh…
Fighting for freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-DO, DO-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-DO, DO-do-do
Kolejny rewolucjonista
Boże, oni patrzą, jak wypuszcza swój statek w morze.
Ale on nie może wiosłować fal rękoma
Armada musi się postawić.
Kolejny rewolucjonista
Boże, on walczy dla nas sprawiedliwie
Ale kto wie, czy jego kule i kamizelka
/ Align = "left" /
Obserwuję go.
Ale moje serce nie jest w mojej ręce
I can feel no fair
'Cause our destiny' s secure
Kolejny rewolucjonista
/ Align = "left" /
Ale kto wie, czy jego kule i kamizelka
/ Align = "left" /
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-DO, DO-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-DO, DO-do-do
Kolejny rewolucjonista
Muszę wyjść i myślę, że to ja
Got to paddle the waves with my hands
Armada musi się postawić.
I ' ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won ' t play no game
Dopóki nie będę musiał walczyć
Kolejny rewolucjonista
Patrzą, jak wypłynął.
Ale on nie może wiosłować fal rękoma
Armada musi się postawić.
Kolejny rewolucjonista
/ Align = "left" /
Ale kto wie, czy jego kule i kamizelka
/ Align = "left" /
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-DO, DO-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-DO, DO-do-do
Kolejny rewolucjonista
Walcząc o wolność
Walczy o Ciebie.
Tak jak on walczy o mnie.
Kolejny rewolucjonista
Saying, it ' s the children
Walka z niesprawiedliwością
Oh, now
"Can' t stand to hear the children cry"
Hear the children cry, oh
Gdy umierają z głodu, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can 't you see, can' t you see
Can ' t you see
Can ' t you see a ship upon the horizon
I czują, że nie mają szans
Oh…
Walka o wolność