Eddy Herrera — Como Llora Mi Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Llora Mi Alma", wykonawca: Eddy Herrera.
Tekst piosenki
Se acabó, nuestro amor llegó a su fin desde hoy.
Se acabó, como me duele decirlo.
Se acabó, (se acabó) y solo tu eres culpable…
Por que yo, a ti nunca te fallé.
Nuestro amor, tan sincero y bonito.
Jamás pense que algún día terminara.
Nuestro amor se esfumó para siempre,
por que tú…asi lo deseabas.
CORO:
Y como llora mi alma, (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Y saber que en tu vida hay alguien que
a ti te hace el amor.
Y como llora mi alma (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Prometiste amor eterno para siempre,
y nada se cumplió.
dame dame dame
COMO LLORA MIA ALMA, COMO LLORA MI ALMA
Y aunque sea lo último que yo haga en mi vida,
a ti te olvidaré…
Dame mamá…yo sí!
YA TE OLVIDÉ, A TI YA TE OLVIDÉ
Ayy mamá.
dimelo Martín…
cuantas mujeres lindas… joven
Ayyy mamá…
Dame dame dame
Nuestro amor, tan sincero y bonito.
Jamás pense que algún día terminara.
Nuestro amor se esfumó para siempre,
por que tu, así lo deseabas…
Y como llora mi alma, (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Y saber que en tu vida hay alguien que,
a ti te hace el amor.
Y como llora mi alma (como llora mi alma)
por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Premetiste amor eterno para siempre,
y nada se cumplió…
(COMO LLORA MIA ALMA, COMO LLORA MI ALMA)
Y unque sea lo último que yo haga en mi vida,
a ti te olvidaré.
(YA TE OLVIDÉ, A TI YA TE OLVIDÉ)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec, nasza miłość dobiegła końca od dzisiaj.
To koniec, jak bardzo boli mnie to mówić.
To koniec ,i tylko Ty jesteś winny.…
Bo nigdy cię nie zawiodłem.
Nasza miłość jest taka szczera i piękna.
Nigdy nie myślałem, że to się kiedykolwiek skończy.
Nasza miłość zniknęła na zawsze.,
ponieważ ty ... tego chciałeś.
CHÓR:
I jak moja dusza płacze, (jak moja dusza płacze)
z Twoim kłamstwem i oszustwem (Twoim kłamstwem i oszustwem)
I wiedzieć, że w twoim życiu jest ktoś, kto
kochasz się.
I jak moja dusza płacze (jak moja dusza płacze)
z Twoim kłamstwem i oszustwem (Twoim kłamstwem i oszustwem)
Obiecałeś wieczną miłość na zawsze.,
i nic się nie spełniło.
daj mi daj mi
JAK MOJA DUSZA PŁACZE, JAK MOJA DUSZA PŁACZE.
I nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką robię w moim życiu.,
zapomnę o tobie.…
Daj mi mamę ... wiem!
ZAPOMNIAŁEM O TOBIE.
Hej, mamo.
powiedz mi, Martin.…
tyle uroczych kobiet ...
Ayyy mama…
Daj mi daj mi
Nasza miłość jest taka szczera i piękna.
Nigdy nie myślałem, że to się kiedykolwiek skończy.
Nasza miłość zniknęła na zawsze.,
bo tego chciałeś.…
I jak moja dusza płacze, (jak moja dusza płacze)
z Twoim kłamstwem i oszustwem (Twoim kłamstwem i oszustwem)
I wiedzieć, że w twoim życiu jest ktoś, kto,
kochasz się.
I jak moja dusza płacze (jak moja dusza płacze)
za Twoje kłamstwa i oszustwa (twoje kłamstwa i oszustwa)
Premetiste wieczna miłość na zawsze,
i nic się nie spełniło.…
(JAK PŁACZE DUSZA MIA, JAK PŁACZE MOJA DUSZA)
I to jest ostatnia rzecz, jaką robię w moim życiu.,
zapomnę o tobie.
(ZAPOMNIAŁEM O TOBIE, ZAPOMNIAŁEM O TOBIE.)