Eddy Herrera — Demasiado Niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado Niña", wykonawca: Eddy Herrera.
Tekst piosenki
Si tú no fueras tan niña
yo te llevara conmigo
y si no fueras tan angelical
mi amor a tí yo deberia entregar
te pido q me perdones
si mis palabras te hieren
no es esa mi intención
es que te falta conocer más del amor
(coro)
Y es que eres demasiado niña
para empezar amar
eres como una fruta nueva
que no se debe tumbar
y es que eres demasiado niña bebe
para empezar amar
apenas tienes 13 años
y no sabes besar
noooooonooooonooooo
Una tarde de febrero
te conocí en el colegio
y tu mirada tan tierna me diste
amarte es lo que quiero
Fruta que nueva se tumba
jamás dara beun provecho
hay no se debe tumbar
si no le ha llegado su tiempo
Se repite (coro)
Eres: eres demasiado niña
Eres: para yo poderte amar
Eres: sólo tienes 13 años
Eres: no nooooo
Y es que eres demasiado niña bebe
para empezar amar
y apenas tienes 13 años
y no sabes besar
no nonon noooooooooo
No te puedo dar bebe mi amorr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś nie była taka mała.
zabiorę cię ze sobą.
gdybyś nie był taki anielski.,
moja miłość do ciebie, muszę dostarczyć
proszę, wybacz mi.
jeśli moje słowa Cię zranią.,
to nie jest moja intencja.
to jest coś, czego brakuje Ci wiedzieć więcej o miłości.
(chór)
I to dlatego, że jesteś za mała.
aby zacząć kochać
jesteś jak nowy owoc.
który nie powinien leżeć.
i to jest to, że jesteś za mała, kochanie,
aby zacząć kochać
masz tylko 13 lat.
a ty nie umiesz się całować.
noooooooooooooooo
Lutowy wieczór
poznałem cię w szkole.
i twoje delikatne spojrzenie dało mi
chcę cię kochać.
Owoc, że nowy grób
nigdy nie da beun.
nie powinno tam leżeć
jeśli twój czas nie nadszedł
Powtarza się (refren.)
Ty: jesteś za mały
Ty: dla mnie mogę cię kochać
Ty: masz tylko 13 lat
Ty: nie nooooo
I to jest to, że jesteś za mała, kochanie,
aby zacząć kochać
masz tylko 13 lat.
a ty nie umiesz się całować.
no Nonon neoooooooooooo
Nie mogę ci dać, kochanie, mój amorr,