Eddy Herrera — Me Duele Que Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Duele Que Te Vas", wykonawca: Eddy Herrera.
Tekst piosenki
Y hoy me duele que te vas
si tuviera fuerzas te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Que hoy me duele que te vas
se me cayeron las alas de tanto llorar
este sufrimiento esta acabando con mi vida
y no curo tus heridas.
Y hasta me duele el alma
de saber que no te tengo
de saber que me has dejado
triste y solo aquí llorando un corazón
y hasta las estrellas me preguntan
donde diablos te has metido?
Y no se como decirles
si mentirles, lo único que se que hoy me duele que te vas.
Que hoy me duele que te vas
que hasta mi ADN me pregunta donde estas
mis lágrimas de sangre que salen de mis ojitos
que cansados de llorar preguntan por ti.
Y hoy me duele que te vas
te juro que si tuviera fuerzas
te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dzisiaj boli mnie, że odchodzisz.
gdybym miał moce, pomogłbym ci się spakować.
na to zasługuję za zło, które Ci wyrządziłem.
za to, że sprawiłem, że cierpisz.
Że boli mnie dzisiaj, że odchodzisz.
moje skrzydła spadły z tego płaczu.
te cierpienia niszczą mi życie.
i nie leczę Twoich ran.
I nawet dusza boli.
wiedząc, że cię nie mam.
wiedzieć, że mnie zostawiłeś.
smutne i tylko tutaj serce płacze.
i nawet gwiazdy pytają mnie,
gdzie się podziewałeś?
I nie wiem, jak im powiedzieć.
jeśli ich okłamałem, wiem tylko, że dziś boli mnie to, że odchodzisz.
Że boli mnie dzisiaj, że odchodzisz.
że nawet moje DNA pyta mnie, Gdzie jesteś
moje krwawe łzy wydobywające się z moich małych oczu,
są zmęczeni płaczem, pytają o Ciebie.
A dzisiaj boli mnie, że odchodzisz.
przysięgam, gdybym miał moce.,
to pomoże Ci spakować
na to zasługuję za zło, które Ci wyrządziłem.
za to, że sprawiłem, że cierpisz.