Eddy Herrera — Quisiera Mentirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Mentirte", wykonawca: Eddy Herrera.
Tekst piosenki
Yo me confieso perder todo el amor
ya pagar un alto precio de dolor
y te digo que vivir con tu traicion
Yo quiero decirte que esto
es duro para mi y me enfada el saber que sigo asi
respirando el aire que viene de ti Tu me has dejado triste y roto el corazon
y no se como decirte que no te olvido
(no te olvido) no se olvidar
Coro
Quisiera mentirte
quisiera decirte con un fuerte grito
que ya no te kiero
quisiera olvidar que una vez fuiste mia
y que tuve tus besos
quisiera decirte que todo va bien desde
que no te tengo
Quisiera Mentirte
quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Yo quiero decirte que esto
es duro para mi y me enfada el saber que sigo asi
respirando el aire que viene de ti Tu me has dejado triste y roto el corazon
y no se como decirte que no te olvido
(no te olvido) no se olvidar
Coro
Quisiera mentirte
quisiera decirte con un fuerte grito
que ya no te kiero
quisiera olvidar que una vez fuiste mia
y que tuve tus besos
quisiera decirte que todo va bien desde
que no te tengo
Quisiera Mentirte
quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję sobie, że tracę całą miłość.
już zapłacić wysoką cenę bólu
i mówię ci, żebyś żył ze swoją zdradą.
Chcę ci powiedzieć, że to
jest to dla mnie trudne i jestem zły, wiedząc, że wciąż jestem w ten sposób
oddychając powietrzem pochodzącym od Ciebie, zostawiłeś mnie smutnego i złamałeś mi serce.
i nie wiem, jak ci powiedzieć, że cię nie zapominam.
(nie zapominam o Tobie) nie zapominam
Chór
Chciałbym cię okłamać.
chciałbym powiedzieć z głośnym krzykiem
że już cię nie kocham.
chciałbym zapomnieć, że byłaś kiedyś moja.
i że miałam twoje pocałunki.
chciałbym powiedzieć, że wszystko idzie dobrze od tego czasu
że nie mam ciebie.
Chciałbym Cię Okłamać.
chciałbym wierzyć, że to, co mieliśmy, było ulotne.
chciałbym wyrwać tę głęboką miłość, którą noszę w mojej klatce piersiowej.
chciałbym nauczyć się żyć bez ciepła twojego ciała
Chcę ci powiedzieć, że to
jest to dla mnie trudne i jestem zły, wiedząc, że wciąż jestem w ten sposób
oddychając powietrzem pochodzącym od Ciebie, zostawiłeś mnie smutnego i złamałeś mi serce.
i nie wiem, jak ci powiedzieć, że cię nie zapominam.
(nie zapominam o Tobie) nie zapominam
Chór
Chciałbym cię okłamać.
chciałbym powiedzieć z głośnym krzykiem
że już cię nie kocham.
chciałbym zapomnieć, że byłaś kiedyś moja.
i że miałam twoje pocałunki.
chciałbym powiedzieć, że wszystko idzie dobrze od tego czasu
że nie mam ciebie.
Chciałbym Cię Okłamać.
chciałbym wierzyć, że to, co mieliśmy, było ulotne.
chciałbym wyrwać tę głęboką miłość, którą noszę w mojej klatce piersiowej.
chciałbym nauczyć się żyć bez ciepła twojego ciała