Eddy Mitchell — Ca Ressemble A Du Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca Ressemble A Du Blues", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Un coyote hurle à la lune
Un cow-boy pleure pour sa brune
Quels que soient les chagrins
Ça ressemble à du blues
S.D.F. dans le R.E.R.
Délit d´ faciès
La peur, le stress
La guerre des nerfs
Juliette sans son Roméo
Dean Martin dans «Rio Bravo»
Quels que soient les destins
Ça ressemble à du blues
C´est universel
Vieux comme le soleil
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Un dealer jouant les naïfs
C´est le summum des poncifs
Il se fout d´ son prochain
Ce tueur de gamins
La Bête espère la Belle
Je suis sans nouvelle
De toi, j´ai le blues
«Born to lose»
Ça ressemble à du blues
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Blues
(Merci à Daniel Blot pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kojot krzyczy na Księżyc
Kowboj płacze za swoją brunetkę
Bez względu na smutek
Brzmi jak blues.
S. D. F. w śr.
Przestępczość
Strach, stres
Wojna nerwów
Julia bez swojego Romeo
Dean Martin w " Rio Bravo»
Bez względu na los
Brzmi jak blues.
Jest to uniwersalny
Stary jak słońce
Wszędzie tam, gdzie człowiek
Bóg dla nikogo
Wszyscy śpiewają " Blue Moon»
Brzmi jak blues.
Diler gra naiwnych
Jest ucieleśnieniem obrazów dysków
Nie obchodzi go jego bliźniak.
Ten zabójca dzieci
Bestia ma nadzieję na piękne
Bez wieści.
Od ciebie jestem bluesem
«Born to lose»
Brzmi jak blues.
Wszędzie tam, gdzie człowiek
Bóg dla nikogo
Wszyscy śpiewają " Blue Moon»
Brzmi jak blues.
Blues
(Dzięki Danielowi Blotowi za te słowa)