Eddy Mitchell — C'est la vie mon chéri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la vie mon chéri", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
C’est le réveil par téléphone
(Ooh, oh, ooh, oh)
Merci, je tombe du lit
(C'est la vie)
Je n’ai pas dormi de la nuit
(Mon chéri)
Ce matin, il fait très moche
(C'est la vie)
Dans ma tête résonnent des cloches
(Mon chéri)
Hier, j’ai bu pour oublier
(Ooh, oh, ooh, oh)
Que pour vivre, il faut travailler
(C'est la vie)
Ma brosse à dent ne rase pas
(C'est la vie)
Car le dentifrice ne mousse pas
(Mon chéri)
Le ketchup dans le café glacé
(C'est la vie)
A du mal à me réveiller
(Mon chéri)
Dans la rue, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Commencent à chanter en douceur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
Je n’ai pas d’eau chaude dans mon bain
(C'est la vie)
J’y fais refroidir mon grille-pain
(Mon chéri)
C’est vraiment une journée de chien
(C'est la vie)
Trois factures, rien que ce matin
(Mon chéri)
Dans la rue, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Sont bien ensemble et chantent en choeur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
La fille qui est dans mon lit
(C'est la vie)
S'étire, s'éveille et me sourit
(Mon chéri)
Je laisse tout tomber ce matin
(C'est la vie)
J’ai trop besoin d’un gros câlin
(Mon chéri)
Et en bas, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Nous accompagnent avec ardeur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest budzik przez telefon
(Oh, oh, oh, oh)
Dzięki, spadam z łóżka.
(To jest życie)
Nie spałem całą noc.
(Mój drogi)
Dziś rano jest bardzo kiepsko.
(To jest życie)
W głowie biją dzwony
(Mój drogi)
Wczoraj wypiłem, żeby zapomnieć.
(Oh, oh, oh, oh)
Że aby żyć, trzeba pracować
(To jest życie)
Moja szczoteczka do zębów nie goli
(To jest życie)
Ponieważ pasta do zębów nie pieni się
(Mój drogi)
Ketchup w mrożonej kawie
(To jest życie)
Ledwo mnie obudził.
(Mój drogi)
Na ulicy młoty pneumatyczne
(Oh, oh, oh, oh)
Zacznij śpiewać płynnie
(To jest życie)
(Powtarza, powtarza, powtarza, powtarza)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(O, O, O, O, O, O, O, O)
(To jest życie)
Nie mam ciepłej wody w łazience
(To jest życie)
Ochładzam toster.
(Mój drogi)
To naprawdę dzień psa
(To jest życie)
Trzy rachunki, tylko dziś rano
(Mój drogi)
Na ulicy młoty pneumatyczne
(Oh, oh, oh, oh)
Dobrze razem i śpiewać chór
(To jest życie)
(Powtarza, powtarza, powtarza, powtarza)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(O, O, O, O, O, O, O, O)
(To jest życie)
Dziewczyna, która jest w moim łóżku
(To jest życie)
Rozciąga się, budzi się i uśmiecha do mnie
(Mój drogi)
Rzucam to wszystko dziś rano
(To jest życie)
Za bardzo potrzebuję dużego uścisku.
(Mój drogi)
A na dole młoty pneumatyczne
(Oh, oh, oh, oh)
Towarzyszą nam z gorliwością
(To jest życie)
(Powtarza, powtarza, powtarza, powtarza)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(O, O, O, O, O, O, O, O)
(To jest życie)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)
(To jest życie, oh, oh)
(Mój kochany, oh, oh)