Eddy Mitchell — Charlie Charlie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie Charlie", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Tu partageais tous mes chagrins, ton monde ainsi devenait mien
Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
J’appartiens au monde des grands, je suis adulte maintenant
Charlie, Charlie
Je n’ai plus le droit de rêver, de me pencher sur mon passé
Charlie, Charli
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim dziecięcym wszechświatem, tak często ją fascynowałaś, Charlie, Charlie.
Charlie, ty, którego wymyśliłem, byłeś moim wspólnikiem, Charlie, Charlie.
Podzieliłeś wszystkie moje smutki, twój świat stał się mój.
Charlie, Charlie.
Ale kiedy minęło dzieciństwo, moja młodość Cię zabiła.
Charlie, Charlie.
Bo miłość właśnie urodziła się tak delikatna, tak wielka
Ale odmawiając tolerowania Twojej urojonej obecności moich młodych lat
Należę do świata wielkich, jestem teraz dorosły
Charlie, Charlie.
Nie mam już prawa marzyć, patrzeć w przeszłość.
Charlie, Charlie.
Bo miłość właśnie urodziła się tak delikatna, tak wielka
Ale odmawiając tolerowania Twojej urojonej obecności moich młodych lat
Jesteś moim dziecięcym wszechświatem, tak często ją fascynowałaś, Charlie, Charlie.
Charlie, ty, którego wymyśliłem, byłeś moim wspólnikiem, Charlie, Charlie.
Ale kiedy minęło dzieciństwo, moja młodość Cię zabiła.
Charlie, Charlie.