Eddy Mitchell — Comme quand j'étais môme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme quand j'étais môme", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J' suis pas comme E.T.
J' veux rester ici
Ice-cream et sweet home
Comme quand j'étais môme
Mais seul dans mon lit
Puisque t’es partie
Je m’invente des fantômes
Hou hou hou, comme quand j'étais môme, oh oh Les happy-end, c’est qu' dans les films
J’ai mal lu le scénario
Je suis peut-être pas le héros
Que t’imagines
Mais faut que tu reviennes
Jouer dans ma vie
Mon walkman en solo
N’amuse plus mon ego
J’ai grandi
J' suis pas comme E.T.
J’aime plus la hi-fi
Ou la quatrième zone
Comme quand j'étais môme
Tout seul dans mon lit
Depuis que t’es partie
J’ai peur des fantômes
Hou hou hou, comme quand j'étais môme, oh oh
J' suis pas comme E.T.
Je veux rester ici
Ice-cream et sweet home
Comme quand j'étais môme
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jak E. T.
Chcę tu zostać.
Lody i słodki dom
Jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.
Ale jeden w moim łóżku
Skoro już wyjechałaś.
Wymyślam duchy.
Hou-Hou-Hou, jak wtedy, gdy byłem dzieckiem, och, Happy End, co jest w kinie
Źle przeczytałem scenariusz
Może nie jestem bohaterem.
Co sobie wyobrażasz
Ale musisz wrócić.
Zagraj w moim życiu
Mój walkman Solo
Nie baw się już moim ego.
Dorastałem.
Nie jestem jak E. T.
Wolę hi-fi
Lub czwarta Strefa
Jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.
Sam w moim łóżku
Odkąd wyjechałaś.
Boję się duchów.
Hou Hou Hou, jak kiedy byłem dzieckiem, oh-oh
Nie jestem jak E. T.
Chcę tu zostać.
Lody i słodki dom
Jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.
(Dzięki Baptystom za te słowa)