Eddy Mitchell — Comment t'es devenu riche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment t'es devenu riche", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Tu m' fais le coup de l’attaché de presse
Cigare, attaché-case
Tu fais très star
Comment t’es devenu riche?
Tu brasses plus de vent que d’affaires
T’as pas le pétrole mais l' désert
Si t’es pas star, dis-moi
Comment t’es devenu riche?
Tes ardoises dans les restos
Me font froid dans le dos
Mais toi, tu saurais vendre un frigo
Même à un esquimau
T’as tous les looks chébran, macho
Mais j' peux pas tomber dans le panneau
Toi, t’es pas star, alors
Comment t’es devenu riche?
Laisse-moi deviner, t’es dans le porno?
Non? pirate en vidéo, non?
T’as rien d’une star, alors
Comment t’es devenu riche?
T’es pas dealer, t’es pas show-biz
Tu sais même pas ce que c’est la crise
T’es même pas star, alors
Comment t’es devenu riche?
Je crois qu' tu roules, qu' t’en fais de trop
Avoue, t’as plus de boulot
Là, j' dois reconnaître que tu portes beau
Mais dis-moi, t’es mal dans ta peau
Moi, je n' t’en veux pas, t’as essayé
Mais on ne peut pas toujours gagner
Oh, je n’achète rien, je ne suis pas riche
Et si je te mens, alors là, c’est toi qui triche
Les nouveaux pauvres ne sont pas d’anciens riches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robisz ze mnie Attaché prasowego.
Cygaro, walizka
Jesteś gwiazdą.
Jak się wzbogaciłeś?
Jesteś bardziej wiatr niż biznes.
Nie masz ropy, tylko pustyni.
Jeśli nie jesteś gwiazdą, powiedz mi.
Jak się wzbogaciłeś?
Twoje łupki w restauracjach
Zimno mi.
Ale możesz sprzedać lodówkę.
Nawet Eskimosa
Masz wszystkie poglądy na temat shebran, macho.
Ale nie mogę dostać się do panelu
Nie jesteś gwiazdą, więc ...
Jak się wzbogaciłeś?
Niech zgadnę, jesteś w porno?
Nie? haker na wideo, prawda?
Nie jesteś gwiazdą, więc ...
Jak się wzbogaciłeś?
Nie jesteś dilerem, nie jesteś showbiznesem.
Nawet nie wiesz, czym jest kryzys.
Nie jesteś nawet gwiazdą, więc
Jak się wzbogaciłeś?
Myślę, że się kręcisz.
Przyznaj, że nie masz już pracy.
Teraz muszę przyznać, że ładnie się ubierasz.
Ale powiedz mi, że nie jesteś sobą.
Nie winię cię, próbowałeś.
Ale nie zawsze możemy wygrać
Nic nie kupuję, nie jestem bogaty.
Jeśli cię OKŁAMUJĘ, okłamujesz mnie.
Nowi biedacy nie są starymi bogatymi