Eddy Mitchell — De Ville En Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Ville En Ville", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
De bar en motel
Jour et nuit
De ville en ville
Les visages s’oublient
Les amours aussi
D’hôtel en hôtel
C’est ma vie
De ville en ville
Confondant l'été
La date ou l’année
J’ai rencontré
Bien des amis
Vrais ou faciles
Sincères ou bien paumés
Faussaires intéressés
Je crois tout savoir
Tout saisir
De ville en fille
Mais je me fais piéger
Toujours à l’amitié
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Le show-business
Pas trop de show
Peu de business
Parfois vrai, souvent faux
Sincère ou bien escroc
Pas si facile
D'être jour et nuit
De ville en ville
Pas toujours payé
Prêt à recommencer
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me die
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z baru do motelu
Dzień i noc
Z miasta do miasta
Osoby zapomniane
Miłość też
Od hotelu do hotelu
To moje życie.
Z miasta do miasta
Mylące lato
Data lub rok
Spotkałem
Wielu przyjaciół
Prawdziwe lub łatwe
Szczere lub pełne szacunku
Zainteresowani fałszerze
Chyba wiem wszystko.
Chwyć wszystko
Z miasta do dziewczyny
Ale zostałem wrobiony.
Zawsze w przyjaźni
Noc po nocy
Od autostrady do łóżka
Z miasta do miasta
Po drodze czasami mówię sobie
Co dzięki Bogu
Od sukcesu w zapomnieniu
Nigdy nie zmienię swojego życia.
Noc po nocy
Od autostrady do łóżka
Z miasta do miasta
Po drodze czasami mówię sobie
Co dzięki Bogu
Od sukcesu w zapomnieniu
Nigdy nie zmienię swojego życia.
Show-biznes
Nie za dużo Show
Mały biznes
Czasami prawda, często kłamstwo
Szczery lub oszust
Nie tak łatwo
Bądź dzień i noc
Z miasta do miasta
Nie zawsze płacą
Gotowy, aby zacząć od nowa
Noc po nocy
Od autostrady do łóżka
Z miasta do miasta
Na drodze czasami umieram
Co dzięki Bogu
Od sukcesu w zapomnieniu
Nigdy nie zmienię swojego życia.