Eddy Mitchell — Dix-huit ans demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dix-huit ans demain", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Où que tu te crois?
Où tu va?
Explique toi
Tu veux quoi?
Savoir
Si dehors c’est bien
Avoir
Dix-huit ans demain
Regarde ta mère, elle est inquiète
Prête a pleurer
Le type qui te guette derrière la fenêtre
Je vais me le payer
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Emmène-moi
Où tu vas?
C’est miné
Je peux le prouver
Tu sais
Dehors c’est pas bien
Oui, je sais
Que t’as dix-huit ans demain
Je suis pas un exemple a citer
Je peux pas prêcher
Mais ce qui t’attends, c’est pas marrant
Je l’ai pas cherché
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie ty się uważasz?
Gdzie idziesz?
Wytłumacz się.
Czego chcesz?
Wiedzieć
Jeśli Na zewnątrz jest dobrze
Być
Osiemnaście lat jutro
Spójrz na swoją matkę, ona się martwi.
Jestem gotowa płakać.
Facet, który czeka na Ciebie za oknem.
Zapłacę.
Przebaczać
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Przebaczać
Nigdy z tobą nie rozmawiałem.
Nie widziałem, jak urosłeś.
Widziałeś, jak się starzeję.
Za dużo robię.
Ty jesteś początkiem.
Jutro nigdy nie skończę osiemnastki.
/ Align = "left" /
Gdzie idziesz?
To jest zaminowane.
Mogę to udowodnić.
Wiedzieć
Na Zewnątrz nie jest dobrze.
Tak, wiem.
Że masz jutro osiemnaście lat.
Nie jestem przykładem, aby przytoczyć
Mogę głosić
Ale to, co cię czeka, nie jest zabawne.
Nie szukałem
Przebaczać
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Przebaczać
Nigdy z tobą nie rozmawiałem.
Nie widziałem, jak urosłeś.
Widziałeś, jak się starzeję.
Za dużo robię.
Ty jesteś początkiem.
Jutro nigdy nie skończę osiemnastki.
Nie widziałem, jak urosłeś.
Widziałeś, jak się starzeję.
Za dużo robię.
Ty jesteś początkiem.
Jutro nigdy nie skończę osiemnastki.
(Dzięki Yann Riu za te słowa)