Eddy Mitchell — Elle détruit les garçons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle détruit les garçons", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Enfant elle était très jolie
Elle est encore mieux aujourd’hui
Mais cet ange est un vrai démon
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle croyait avoir tous les droits
Regarde ce qu’elle a fait de moi
Un malheureux, un vagabond
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Je la tenais fort dans mes bras
Je répétais: «elle est à moi «Et j’en ai perdu la raison
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Avant de pleurer à ton tour
Prends garde alors à son Amour
S’il est encor' temps dis-lui non
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko była bardzo ładna.
Ona jest jeszcze lepsza dzisiaj
Ale ten anioł jest prawdziwym demonem.
Ona niszczy chłopców
Ona niszczy chłopców
Wierzyła, że ma Wszelkie prawa.
Zobacz, co mi zrobiła.
Nieszczęśliwy, włóczęga
Ona niszczy chłopców
Ona niszczy chłopców
Przywiązujemy się do jego głosu.
Nie możemy o nim zapomnieć.
Jego miłość za każdym razem
Pozostawia Ci żal
Trzymałem ją mocno w ramionach.
Powtarzałem: "ona jest moja" i traciłem rozum.
Ona niszczy chłopców
Ona niszczy chłopców
Przywiązujemy się do jego głosu.
Nie możemy o nim zapomnieć.
Jego miłość za każdym razem
Pozostawia Ci żal
Zanim zaczniesz płakać.
Więc uważaj na jego miłość.
Jeśli on nadal ' czas, powiedz mu nie
Ona niszczy chłopców
Ona niszczy chłopców
Ona niszczy chłopców