Eddy Mitchell — Elle Ne Rentre Pas Ce Soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Ne Rentre Pas Ce Soir", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’vais pas passer la soire attendre ton coup d’tlphone
J’y ai d’j pass la journe, y a plus d’got mon chewing-gum
T’attends pas un dner champagne et sorbet glac
J’ai fait l’mnage, tout rang, t’aurais quand mme pu m’appeler
Elle ne rentre pas ce soir, j’suis son faire-valoir
Je peux plus l’approcher, lui parler
Elle ne rentre pas ce soir, c’est sare elle doit m’en vouloir
M’oublier, m’humilier, m’faire payer le pass
Les annes drobes, envoles
Lorsque j’tais musicien, j’travaillais jusqu’au p’tit matin
J’rentrais d’tourne, fatigu, fallait qu’t’aies envie d’m’aimer!
Maintenant l’show-biz veut plus d’moi, ma guitare chme depuis des mois
C’est sare, y a pas d’quoi pleurer, mais c’est dur avaler
Elle ne rentre pas ce soir, j’suis son faire-valoir
Je peux plus l’approcher, lui parler
Elle ne rentre pas ce soir, c’est sare elle doit m’en vouloir
M’oublier, m’humilier, m’faire payer le pass
Les annes drobes, envoles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spędzę wieczoru czekając na Twój telefon.
Mam dzień, więcej mam moją gumę do żucia
Nie czekaj na szampana i sorbetu.
Zrobiłem mnage, wszystkie rangi Można, kiedy pani może zadzwonić do mnie
Nie wróci dzisiaj. jestem jej zwolennikiem.
Nie mogę już do niego podejść, porozmawiać z nim.
Nie wróci dzisiaj, to Sarah, powinna mnie winić.
Zapomnieć o mnie, upokorzyć mnie, zmusić do zapłaty za przepustkę
Leć, leć
Kiedy milczałem, pracowałem do rana.
- Wracałem do domu z trasy, zmęczony, chciałem, żebyś mnie pokochał!
Teraz showbiznes chce więcej ode mnie, moja gitara chme przez kilka miesięcy
To Sarah, nie ma czego płakać, ale ciężko jest połknąć
Nie wróci dzisiaj. jestem jej zwolennikiem.
Nie mogę już do niego podejść, porozmawiać z nim.
Nie wróci dzisiaj, to Sarah, powinna mnie winić.
Zapomnieć o mnie, upokorzyć mnie, zmusić do zapłaty za przepustkę
Lataj, lataj.