Eddy Mitchell — Et la voix d' Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et la voix d' Elvis", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et pendant c’temps-là j’travaillais
Garçon de course au Crédit Lyonnais
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et René Coty préparait son départ
Abandonnant à tout jamais le pouvoir
Le vieux James Dean était déjà mort
Mais Elvis Presley avait son disque d’or
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
C'était le rock
C'était le rock
Rock
C'était le rock
C'était le rock
Et pour moi tout changeait
Car la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et les Blousons Noirs brûlaient leurs dernières nuits
Avant de partir pour Alger Algérie
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et Charles de Gaulle prenait le pouvoir
Promettant les mille et une nuits aux Pieds-Noirs
Et la Bastille en a tellement vu
Que l’on ne l’y reprendra jamais jamais plus
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
C'était le rock, rock, rock, rock
C'était le rock, rock, rock, rock
Rock, rock, rock, rock
C'était le rock
C'était le rock
Et pour moi tout changeait
Tłumaczenie tekstu piosenki
A głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
Głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
I w tym czasie pracowałem
Chłopiec biegacz w Lyonie
A głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
Renee Kochi przygotowywał się do wyjazdu.
Na zawsze rezygnując z władzy
Stary James Dean już nie żył.
Ale Elvis Presley miał swoją złotą płytę
A głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
To był Rock
To był Rock
Rock
To był Rock
To był Rock
I dla mnie wszystko się zmieniło
Bo głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
Głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
A czarne kurtki płonęły przez ostatnie noce
Przed wyjazdem do Algierii
A głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
Charles de Gaulle przejął władzę
Obiecując tysiąc i jedną czarną noc
Bastylia tak wiele widziała.
Że już nigdy go nie odzyskamy.
A głos Elvisa śpiewał "Good Rockin' tonight»
To był rock, rock, rock, rock
To był rock, rock, rock, rock
Rock, rock, rock, rock
To był Rock
To był Rock
I dla mnie wszystko się zmieniło