Eddy Mitchell — Fauché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fauché", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Mon cœur est triste
Ma vie est vide
Je suis fauché
Tous mes tourments
Proviennent de l’argent
Je suis fauché
J’ai peur de rencontrer plusieurs de mes amis
Aussi je dors le jour ne sortant que la nuit
De peur qu’ils apprennent
Que je suis fini
Je suis fauché
Je vais voir mon frère
Voir ce qu’il peut faire
Pour m’aider
Mais je souris
Car lui aussi
Il est fauché
Oh rien ne va plus
Au jeu j’ai tout perdu
Mais malheureux au jeu
Non pas d’amour heureux
Je voudrais pleurer
Je voudrais crier
Je suis fauché
J’aimerai te voir
Toi mon seul espoir
Pour oublier
Mais je t’envie
Car tu as compris
Je suis fauché
Oh tout est terminé
Le présent, le passé
C’est bien décidé
On m’a laissé tomber
Je prends à témoin
Le ciel si lointain
Pour oublier
Je suis fauché
A sec
Oh fauché
Rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest smutne
Moje życie jest puste.
Jestem spłukany.
Wszystkie moje udręki
Pochodzą z pieniędzy
Jestem spłukany.
Boję się poznać kilku moich przyjaciół.
Również śpię w ciągu dnia, wychodząc tylko w nocy
Żeby się nie dowiedzieli.
Że jestem skończony.
Jestem spłukany.
Idę do brata.
Zobacz, co może zrobić
Aby mi pomóc
Ale się uśmiecham.
On
Jest spłukany.
Nic więcej nie będzie.
W grze straciłem wszystko
Ale nieszczęśliwy w grze
Nie szczęśliwa miłość
Chcę płakać.
Chciałbym krzyczeć
Jestem spłukany.
Chciałbym cię zobaczyć.
Jesteś moją jedyną nadzieją.
Aby zapomnieć
Ale zazdroszczę ci.
Bo ty rozumiesz.
Jestem spłukany.
To koniec.
Teraźniejszość, przeszłość
To dobrze rozwiązane
Zawiodłem.
Biorę świadka.
Tak odległe niebo
Aby zapomnieć
Jestem spłukany.
Suche
O ukośne
Niezły