Eddy Mitchell — Faut Pas Avoir Le Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut Pas Avoir Le Blues", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Mon banquier m’a dit
Que mon unique ami
Est mort aujourd’hui
Adieu mon pauvre crédit
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Planté devant ma télé
J’vois le Tiers-Monde s'écrouler
Dans mon salons, sur ma p’louse
Et faudrait pas avoir le blues
Manquerait plus que tu partes
Pour que la boucle soit bouclée
Un impôt sur l’Amour
Ils vont sûrement y penser
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Je le jure depuis que j’suis né
C’est les mêmes tronches politisées
Qui m’disent «laisse faire j’m’occupe de tout»
Et faudrait
Qu’en plus j’aime le blues
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano nam, że to kryzys
Co jeszcze można zrobić z masłem
Że to koniec świata
Że stara Europa jest odlewana
Ale ... nie rób tego.…
Bez bluesa.
Mój bankier mi powiedział.
Że mój jedyny przyjaciel
Zmarł dzisiaj
Żegnaj, mój biedny kredyt
Ale ... nie rób tego.…
Bez bluesa.
Posadzony przed moim telewizorem
Widzę rozpad Trzeciego Świata.
W moim salonie, na moim
I bez bluesa.
Wystarczyło, że odszedłeś.
Aby pętla była zamknięta
Podatek od miłości
Na pewno o tym pomyślą.
Ale ... nie rób tego.…
Bez bluesa.
Przysięgam, odkąd się urodziłem.
Są to te same upolitycznione osoby
Którzy mówią mi "" pozwól mi to zrobić, zajmę się wszystkim»
Powinieneś.
Co lubię bardziej bluesa
Powiedziano nam, że to kryzys
Co jeszcze można zrobić z masłem
Że to koniec świata
Że stara Europa jest odlewana
Ale ... nie rób tego.…
Bez bluesa.
Nie trzeba.…
Bez bluesa.
Nie trzeba.…
Bez bluesa.