Eddy Mitchell — Hey Miss Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Miss Ann", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh miss Ann !
Sur le trottoir tu traînes, tu traînes
Hey hey hey miss Ann !
Et tes clients t’emmènent quand même
Dans leur limousine et je crève
Tu disparais comme un rêve
Je n’ai jamais eu assez d’argent
Pour m’offrir un peu de ton temps
De ma fenêtre, je vois l’hôtel
Où tu travailles dans l' mêle-mêle
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Tu t’en balances bien de miss Ann
Tu te fous pas mal de ma peine
Je n’ai que douze ans et je t’aime
Je ne compte pas pour toi, miss Ann
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Oh oh oh oh miss Ann !
Tu te fais passer pour une Anglaise
Tu t’appelles Ginette et pas miss Ann
Tu parles en yaourt-mayonnaise
Attends un peu que je sois grand
Pour m’offrir un peu de ton temps
Miss Ann !
Attention ! Au-delà de cette limite
Votre disque n’est plus valable
Retournez-le
Et, oh ! Surprise ! Il y a une face B
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panno Ann !
/ Align = "left" /
Hej, Panno Ann !
A twoi klienci i tak cię zabierają.
W ich limuzynie i umieram.
Znikasz jak sen.
Nigdy nie miałem dość pieniędzy
By zaoferować mi trochę Twojego czasu.
Z mojego okna widzę Hotel
Gdzie pracujesz w walce wręcz
Ale pewnego dnia będę Wielki.
A Ty obwiniasz czas
Jesteś dobra dla panny Ann.
Nie obchodzi cię mój smutek.
Mam tylko dwanaście lat i kocham cię
Nie liczę na Ciebie, Panno Ann.
Ale pewnego dnia będę Wielki.
A Ty obwiniasz czas
Panno Ann !
Podszywasz się pod Angielkę.
Masz na imię Ginette, nie Panna Ann.
Mówisz w jogurcie majonezowym.
Poczekaj, aż dorosnę.
By zaoferować mi trochę Twojego czasu.
Panno Ann !
Uważaj! Poza tym limitem
Twój dysk nie jest już ważny
Odwróć go
I, Oh ! Niespodzianka ! Jest granica B