Eddy Mitchell — J'ai perdu mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai perdu mon amour", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
On l’a vu s’en aller, que va-t-il chercher?
La nuit
Pleurant son Amour, le cœur déchiré
Il prie
Il va marcher jusqu’au jour
Il supplie
Oh, oui il supplie
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
On l’a vu s’en aller, il veut se cacher
Ainsi
Son chagrin muet, il veut le garder
Pour lui
Son cri d’amour est en lui
Déchirant
Oh, oui, suppliant
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
Sans un ami, il s’en va seul et n’importe où
Tout seul, il prie en vain comme un fou
Il n’en peut plus
Non, non, non, non, non, non
Il n’en peut plus
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Rien que du chagrin
Oh, oh, oh, oh …
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy, jak wychodził, czego będzie szukał?
Noc
Opłakując swoją miłość, łamiąc serce
Modli się
Będzie chodził do dnia
On błaga
On
Straciłem miłość.
Przyjdź do mnie z pomocą
Straciłem miłość.
Nie mam nic, nic, nic.
O-O-O-O! …
Widzieliśmy, jak odszedł. chciał się ukryć.
Tak
Jego cichy smutek, chce go zachować
On
Jej krzyk miłości w nim
Rozerwanie
O tak, błagam.
Straciłem miłość.
Przyjdź do mnie z pomocą
Straciłem miłość.
Nie mam nic, nic, nic.
O-O-O-O! …
Bez przyjaciela idzie sam i wszędzie
W samotności modli się na próżno, jak szalony
On już nie może.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
On już nie może.
Straciłem miłość.
Przyjdź do mnie z pomocą
Straciłem miłość.
Nie mam nic, nic, nic.
Tylko smutek.
O-O-O-O! …
Straciłem miłość.
Przyjdź do mnie z pomocą
Straciłem miłość.
Nie mam nic, nic, nic.
O-O-O-O! …