Eddy Mitchell — J'Ai Tous Les Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Tous Les Plans", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Y’a des gens haut placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud
Voulait me prêter son divan
Pour peu que je sois cassé
Je dors quand je suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs de l'été
Pas ce soir, j’ai la migraine,
Bu trop de champagne, je dois me rentrer
En amour tout comme en politique
Y’a peu de vrais mais beaucoup de carriéristes
Des voleurs, des tout petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
On s’appelle
Et, on se fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
Je veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
Je m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są wysoko postawione osoby.
Mózgi utalentowanych
Wykładowca
Którzy wiedzą wszystko o wszystkim, miecze
Obyczaje
Które łamią Twoje, aby powtórzyć
Mam plany.
Mam plany.
Jak Nie wiem, jak żyć
Oczywiście, że nie zapomnę umrzeć.
Psychologicznie przepraszam
Nawet jeśli Zygmunt Freud
Chciał pożyczyć mi kanapę.
Za to, że się zepsułem
Śpię, kiedy leżę
Lubię dziewczyny, które udają
Alergia na letnie upały
Nie dzisiaj, mam migrenę.,
Wypiłem za dużo szampana, muszę wracać do domu.
W miłości tak samo jak w Polityce
Niewielu prawdziwych, ale wielu karierowiczów
Zbójniki, małe, duże
Przesiąknięte swoimi ludźmi
Przekonani, że mają wszystkie plany
Jesteśmy nazywani
I jemy.
Ale w rzeczywistości wszystko jest proste
W Fouquet, w klubie, Tak, oczywiście.
Chcę Show
Zostaw to dla mnie.
Zajmę się wszystkim.
I nic.
Z niczego szczególnie
(Dzięki Yann Riu za te słowa)