Eddy Mitchell — J'aurai sa fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aurai sa fille", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Quand on voit ton père
On ne l’oublie plus
Il y a au cimetière
Des gens qui l’ont bien connu
Mais que peut-il faire
Contre notre amour?
Me chasser, me faire la guerre?
Mais je sais bien qu’un jour
J’aurai sa fille
J’aurai ses chevaux
J’aurai sa fille
Mais il n’aura pas ma peau
Ton père a une pierre
À la place du cœur
Malgré ses colères
Moi, il ne me fait pas peur
Et dans la cuisine
Même s’il dort
Près de sa vieille carabine
Même s’il est le plus fort
Guitare…
Dans un chemin sombre
Pourtant l’autre soir
Surgissant de l’ombre
Il a bien failli m’avoir
Alors, à toutes jambes
J’ai couru vers toi
Tu m’as caché dans ta chambre
Mais cette nuit-là
J’ai eu sa fille
En premier cadeau
J’ai eu sa fille
Un jour, il aura ma peau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzimy twojego ojca
Nie zapomnij więcej
Jest na cmentarzu
Ludzie, którzy go dobrze znali
Ale co może zrobić
Przeciwko naszej miłości?
Gonić mnie, walczyć ze mną?
Ale wiem dobrze, że kiedyś
Będę miał jego córkę.
Wezmę jego konie.
Będę miał jego córkę.
Ale nie dostanie mojej skóry
Twój ojciec ma kamień.
Zamiast serca
Pomimo jego temperamentu
Nie boję się go.
I w kuchni
Nawet jeśli śpi
/ Align = "left" /
Nawet jeśli jest najsilniejszy
Gitara…
W ciemnej ścieżce
Jednak ostatniej nocy
Wyskoczy z cienia
Prawie mnie wkurzył.
Więc na wszystkich nogach
Pobiegłem do ciebie.
Ukryłeś mnie w swoim pokoju.
Ale tamtej nocy
Miałam jego córkę.
Pierwszy prezent
Miałam jego córkę.
Pewnego dnia dostanie moją skórę