Eddy Mitchell — Je ne veux pas le croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne veux pas le croire", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Loin, loin, m’entraînent mes pensées
Un jour, nos cœurs se sont croisés
Mais aujourd’hui, c’est déjà le passé
Tout est fini, mais moi, en te voyant partir
Je me raccroche aux souvenirs
Je me dis: «je ne veux pas le croire»
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
On a pourtant chaque jour
Voulu sauver cet Amour
Mais rien n’a réussi
Alors aujourd’hui
Oh, oh, oh
Loin, loin, m’entraînent mes pensées
Je revois nos tendres années
Le temps devrait pouvoir s’arrêter
Mais pourtant vois-tu, j’ai l’impression de rêver
Et je voudrais me réveiller
Je me dis: «je ne veux pas le croire»
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
J’ai trop donné pour nous deux
Je suis encor’amoureux
Notr’amour ne peut pas se terminer là
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko, zabierają mnie moje myśli
Pewnego dnia nasze serca się skrzyżowały
Ale dzisiaj to już przeszłość
To koniec, ale ja, widząc, jak odchodzisz.
Trzymam się wspomnień.
Mówię sobie: "nie chcę w to wierzyć»
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Mamy każdego dnia.
Chciałem ocalić tę miłość.
Ale nic się nie udało
Więc dzisiaj
Oh, oh, oh!
Daleko, daleko, zabierają mnie moje myśli
Znów widzę nasze delikatne lata
Czas musi się zatrzymać
Ale wciąż czuję, że śnię
I chciałbym się obudzić
Mówię sobie: "nie chcę w to wierzyć»
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Dałem za dużo dla nas obojga.
Wciąż jestem zakochany.
Nasza miłość nie może się tam skończyć
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Nie chcę w to wierzyć.…