Eddy Mitchell — Je Suis Vintage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Vintage", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Mais vivre ainsi
C’est être aussi
Seul, donc en mauvaise compagnie
Mauvais moral
Mauvais mental
J' voudrais pas m' sous-estimer
Mais mon temps est compté
J' veux pas finir comme un vinyle
Oublié, seul, sur une platine
Rayé
Je suis vintage, j' viens du passé
Mon intellect a résisté
Aux examens d'écrit, d’oral
Je suis vintage mais recyclable
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Vintage, rzadkość
Moda, pozwoliłem jej przejść
I masz cały czas, aby sprawdzić
Moje IQ i moje zdrowie
Jestem Vintage, jestem zawyżony
Nawet dla bliskich lub przyjaciół
Ponieważ, aby pozwolić sobie samotny
Nie ma potrzeby marzyć, to jest bardzo drogie
Ale żyć tak
To też być
Sam, więc w złym towarzystwie
Złe morale
Zły umysł
Nie chcę lekceważyć siebie
Ale mój czas się skończył.
Nie chcę być winylem.
Zapomniany, samotny, na platynie
Pasiasty
Jestem Vintage, jestem z przeszłości
Moja inteligencja opierała się
Na egzaminach pisemnych i ustnych
Jestem Vintage, ale nadający się do recyklingu
Jestem Vintage, rzadkość
Moda, pozwoliłem jej przejść
I masz cały czas, aby sprawdzić
Moje IQ i moje zdrowie
Jestem Vintage, rzadkość
Moda, pozwoliłem jej przejść
I masz cały czas, aby sprawdzić
Moje IQ i moje zdrowie
Jestem Vintage, jestem zawyżony
Nawet dla bliskich lub przyjaciół
Ponieważ, aby pozwolić sobie samotny
Nie ma potrzeby marzyć, to jest bardzo drogie