Eddy Mitchell — Je t'aime trop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime trop", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Pour te dire «je t’aime «Pour vivre à tes genoux
Te dire des poèmes
Oh, rien n’est trop fou
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime !
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Tu es dans mes rêves
Ton image est partout
Je ne suis plus le même
Car tu m’as rendu fou
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Si tu voulais m’entendre
Rien ne pourrait nous séparer
Tu serais douce et tendre
Et le temps même ne pourrait rien changer
Pour t’avoir, que faire?
Pour t’avoir dans mes bras
Dis-moi ce qu’il faut faire
Car je suis fou de toi
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Dans mon cœur en fête
Chérie, on n’attend plus que toi
J’ai tant d’amour en tête
Que je ne peux pas garder ça pour moi
Tu m’as dit: «Je t’aime»
De joie, j’en deviens fou
Au diable les poèmes
J’ai trouvé mieux pour nous
Donne-moi tes lèvres
Tant pis si j’ai la fièvre
T’adorer ce n’est pas un défaut
Non, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby powiedzieć" Kocham cię", aby żyć na twoich kolanach
Opowiadać ci wiersze.
Och, nie ma nic zbyt szalonego
Ale i tak wiem.
Że zawsze cię kocham !
Kocham Cię, pomimo twoich wad.
Hmm, Hmm, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo
Jesteś w moich snach
Twój wizerunek jest wszędzie
Nie jestem już taki sam.
Bo doprowadzasz mnie do szału.
Ale i tak wiem.
Że zawsze cię kocham.
Kocham Cię, pomimo twoich wad.
Hmm, Hmm, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo
Gdybyś chciał mnie usłyszeć.
Nic nie mogło nas rozdzielić.
Byłabyś delikatna i delikatna.
A sam czas nie mógł nic zmienić
- Co robić?
Dla Ciebie w moich ramionach
Powiedz mi, co mam robić.
Bo Szaleję za tobą.
Ale i tak wiem.
Że zawsze cię kocham.
Kocham Cię, pomimo twoich wad.
Hmm, Hmm, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo
W moim sercu na wakacje
Kochanie, czekamy tylko na Ciebie.
Mam tyle miłości w głowie.
Że nie mogę tego zatrzymać dla siebie.
Powiedziałeś mi: "kocham cię»
Z radości tracę rozum
Do diabła z wierszami.
Znalazłem najlepsze dla nas
Daj mi swoje usta
Jeśli mam gorączkę
Czczenie Cię nie jest wadą
Nie, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo