Eddy Mitchell — J'irai au paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'irai au paradis", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’irai avec elle au paradis
L’amour est plus fort que la vie
On dit que là-haut les hommes sont égaux
Et l’amour au Ciel n’a pas de prix
Si Dieu le veut, j’irai au paradis
L'Éternité sera mon amie
Si le Dieu le veut
Je partirai sans un bruit
Et mon âme reposera au paradis
J’irai avec elle au paradis
Les anges seront nos amis
Le soleil brillera pour toi et moi
Notre amour survivra au paradis
Sur Terre la vie, souvent, n’est que misère
Sur Terre les hommes ont des cœurs de pierre
Au Ciel le repos est éternel
Le vrai bonheur est ici au paradis
Oui, j’irai avec elle au paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę z nią do nieba.
Miłość jest silniejsza niż życie
Mówią, że tam, na górze, mężczyźni są równi
A miłość w niebie nie ma ceny
Jeśli Bóg da, pójdę do nieba.
Wieczność będzie moim przyjacielem.
Jeśli Bóg zechce
Wyjdę bez hałasu.
I moja dusza spocznie w raju
Pójdę z nią do nieba.
Anioły będą naszymi przyjaciółmi
Słońce będzie świecić dla nas i dla Ciebie
Nasza miłość przetrwa niebo
Na Ziemi życie, często, tylko cierpienie
Na Ziemi ludzie mają kamienne serca
W niebie spokój jest wieczny
Prawdziwe szczęście tutaj w raju
Tak, pojadę z nią do nieba.