Eddy Mitchell — J'M'En Sortirai Vivant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'M'En Sortirai Vivant", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J' vois la télé, halluciné
On m' traite comme un accusé
Une femme-tronc liftée au J. T
Cherch' à m' culpabiliser
C’est d' ma faute s’il y a des guerres partout
Faut qu' j’envoie l' mandat, qu' j’arrange le coup
Vivant
J' veux sortir vivant
De cett' vie, vivant
J' veux rester vivant
J’extrapole, le vrai, le faux
J' suis l' jouet d’une reality-show, reality-show
J' suis piégé aux sentiments
J' veux sortir vivant de cett' vie vivant
L' meilleur moyen pour vivre mieux
En fait c’est d' pas mourrir jeune
Ne pas jouer les arrêts d' jeu
Zapper avant que l' gong sonne
Rien entendre, rien voir, rien lire du tout
J' sais pas l' faire, j' vois les films jusqu’au bout
Vivant
J' veux m' sentir vivant
Dans cette vie, vivant
J’en sortirai vivant
Ma bonn' conscience a bon dos
J' suis victime… des intox-infos, des intox-infos
J' veux pas jouer dans la cour des grands
J' veux sortir vivant de cett' vie, vivant
…Vivant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądam telewizję.
Traktujemy mnie jak oskarżonego.
Samica tułowia podniesiona w J.
Spraw, żebym czuła się winna.
To moja wina, że wszędzie są wojny.
Muszę wysłać nakaz, naprawię to.
Żywy
Chcę wyjść żywy.
Z tego życia, żyjąc
Chcę żyć.
Ekstrapoluję, teraźniejszość, fałsz
Jestem zabawką reality show, reality show
Jestem uwięziony w uczuciach
Chcę wyjść żywy z tego życia żywy
Lepszy sposób na lepsze życie
W rzeczywistości nie umrze młodo
Nie grać w gry stop
Zapper przed Gong brzmi
Nic nie słyszeć, nic nie widzieć, nic nie czytać
Nie wiem, jak to zrobić, widzę filmy do końca
Żywy
Chcę czuć się żywy.
W tym życiu, żyjąc
Wyjdę stamtąd żywy.
Mój Bonn ' sumienie ma dobre Plecy
Jestem ofiarą ... Intox-informacja, Intox-informacja
Nie chcę grać w wielkie Podwórko.
Chcę wyjść żywy z tego życia, żywy
…Żywy