Eddy Mitchell — Johnny, merci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny, merci", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J'étais heureux, heureux
Mon ciel était bleu
Oui mais voilà, tu as changé
J’en suis fâché
Dis-moi ce qui s’est passé
Qui a pu te transformer
Dis-moi ce qui se passe en toi
Quand tu rêves
Très souvent tu me dis: «Oh Johnny»
Mais mon nom c’est Eddy
Je ne sais plus quoi penser
Es-tu prête à me tromper
Dis-moi où est la vérité
Si ma confianc' en toi
Faiblit c’est que je pense
Que tu te joues de moi
Riant de mes avances
Si Johnny veut bien t’aimer
S’il peut te supporter
Va t’en sans perdre de temps
Bye !
Depuis qu’tu es partie
J’ai changé de vie
J’ai des nouvelle de toi
Car Johnny m’a écrit
Il va te laisser tomber
Il va bientôt te quitter
Oh Johnny tu m’as vengé, merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szczęśliwy, szczęśliwy
Moje niebo było niebieskie
Tak, ale się zmieniłeś.
Jestem na niego zły.
Powiedz mi, co się stało.
Kto mógł cię zmienić?
Powiedz mi, co się w tobie dzieje.
Kiedy marzysz
Często mówisz do mnie: "o Johnny»
Ale mam na imię Eddie.
Nie wiem, co myśleć.
Jesteś gotowa mnie oszukać.
Powiedz mi, gdzie jest prawda.
Jeśli moja pewność siebie jest w tobie
Słabnie, co myślę
Że ze mną pogrywasz.
Śmiejąc się z moich zaliczek
Jeśli Johnny chce cię kochać
Jeśli cię wytrzyma.
Nie trać czasu.
Pa !
Odkąd wyjechałaś.
Zmieniłem swoje życie.
Jestem nową Tobą
Bo Johnny do mnie napisał.
Zostawi cię.
Niedługo cię opuści.
Johnny, zemściłeś się na mnie, dzięki.